Home Page > Picture Archives > Year 1999 > Album 80 > Photo 16          
Museum of S. I. Vavilov State Optical Institute...Island, St.Petersburg, Russia  
Previous
Previous
Next
Next
Browse current photo album: Vasilyevsky Island in Sankt Petersburg, Russia

Museum of S. I. Vavilov State Optical Institute, decorations on the ceiling (the room has reach interior because the building was expropriated from a wealthy family after the Great October Socialist Revolution). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Russia, April 14, 1999.

#80-16 Thumbnail 80-16: Museum of S. I. Vavilov State Optical...St.Petersburg, Russia Show full size picture

Histogram
Similar   Thumbnail of picture 80-17: Museum of S. I. Vavilov State Optical Institute with an old ... Island, Saint Petersburg, Russia, April 14, 1999. Thumbnail of picture 80-15: Museum of S. I. Vavilov State Optical Institute with an old ... Island, Saint Petersburg, Russia, April 14, 1999. Thumbnail of picture 80-05: A monument to a Soviet academician S. I. Vavilov (a brother of a well ... Island. Saint Petersburg, Russia, April 14, 1999. Thumbnail of picture 80-00: A new building of S. I. Vavilov State Optical Institute facing a ... Island. Saint Petersburg, Russia, April 14, 1999. Thumbnail of picture 80-13: A. I. Sherstyuk in a museum of S. I. Vavilov State Optical Institute ... Island, Saint Petersburg, Russia, April 14, 1999.
1996  1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016 
Slide Show    Most Popular    Full List    Statistics    Technical Details         Home Page


[+russia buildings  
[+museum room  
[+vasilyevsky island  
 buildings
 st. petersburg russia buildings
 st petersburg interior
 interior
 russia interior
 vasilyevsky island st petersburg russia
 vasilyevsky island st petersburg
 st petersburg buildings
 st petersburg in october
 st. petersburg russia interior
 st petersburg russia october
 vavilov state optical institute
 decorated ceiling
 saint petersburg museum
 museum interior
 vasilyevsky island russia
 vasilyevsky
 state optical institute


Keyword variants

S. I. Vavilov State Optical Institute photograph
St. Petersburg visual image
Vasilyevsky Island picture
St. Pete's
Vasilyevsky Ostrov
Vasilievsky Island
Soviet Union
Sankt Peterburg
Saint-Petersbourg
Russian Federation
Rossiya foto
Research Center
picture gallery
photo album
optical science
Leningrad fotosnimki
laser physics
former USSR
documentary photographs
daily pics
Birzhevaya line
Venemaa
Venaja
travelogue
technology
SPb
snimki
snapshots
sightseeing
Ryssland
Rwsia
Ruthenia
Rusya
Rusujo
Russland
Russja
Russie
Russi
Ruslando
Rusland
Rusko
Rusio
Rusija
Rusii
Rusia
Roushie
Rosya
Rosland
Rosia
Roshia
Raseja
Piter
Pietari
photowalks
photoblog
Petrograd
Orussiya
Oroszorszag
Lenjingrad
institue
grat
graphic
GOI
fotografias
fotki
Errusia




Translations

Museum van SI Vavilov Staat Optical Instituut, versierings op die plafon (die kamer het bereik binneland, want die gebou is onteien uit 'n welgestelde familie na die Groot Oktober Sosialistiese Rewolusie). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Rusland, April 14, 1999.

Muzeu i SI Vavilov Institutin Shtetëror optike, dekoratave në tavan (dhomë ka arritur të brendshëm për shkak të ndërtesës ishte shpronësuar nga një familje e pasur pas Revolucionit të Madh Socialist tetor). Island Vasilyevsky, Shën Petersburg, Rusi, 14 prill 1999.

متحف معهد Vavilov سمير البصري الدولة ، والزينة على السقف (الغرفة قد تصل الداخلية أنه تم مصادرة المبنى من عائلة ثرية بعد ثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى). Vasilyevsky جزيرة سانت بطرسبرغ ، روسيا ، 14 أبريل 1999.

Թանգարան SI Vavilov պետական օպտիկական ինստիտուտի դեկորացիաներ վրա առաստաղի (սենյակ ունի հասնել ինտերիերի, քանի որ շենքը բռնագրավվել է մի հարուստ ընտանիքից հետո մեծ հոկտեմբերի սոցիալիստական հեղափոխությունը). Vasilyevsky կղզի, Սանկտ Պետերբուրգ, Ռուսաստան, 14 ապրիլի, 1999 թ.

SI Vavilov Dövlət Optik İnstitutu Muzeyi, tavanda bəzəklər (oda binasında Böyük Oktyabr Sosialist inqilabından sonra zəngin bir ailə olan müsadirə edilib, çünki daxili əldə etmişdir). Vasilyevsky adası, Sankt-Peterburq, Rusiya, 14 aprel, 1999.

SI Vavilov Estatuko optikoa Institutuko Museoa, sabaia dekorazioa (gela du Herrizaingo iritsi zen eraikin Handia urriaren iraultza sozialistaren ondoren dirudun familia batekoa delako desjabetu). Vasilyevsky Island, San Petersburgo, Errusia, apirilaren 14, 1999.

Музей С. І. Вавілава "Дзяржаўны аптычны інстытут, упрыгожванні на столі (нумар дасягнуць ўнутраных спраў, паколькі будынак быў экспрапрыіраваць з багатай сям'і пасля Вялікай Кастрычніцкай сацыялістычнай рэвалюцыі). Васільеўскі востраў, Санкт-Пецярбург, Расія, 14 красавіка 1999 года.

SI Vavilov রাজ্য অপটিক্যাল ইনস্টিটিউটের যাদুঘর, সজ্জা ছাদ উপর (রুম অভ্যন্তর হয়েছে কারণ বিল্ডিং একজন মহান অক্টোবর সমাজতান্ত্রিক বিপ্লবের পর ধনী পরিবার থেকে expropriated ছিল লাভ). Vasilyevsky দ্বীপ, সেন্ট পিটার্সবার্গে, রাশিয়া, এপ্রিল 14, 1999.

Музей на SI Вавилов членка Оптични институт, декорации на тавана (на стая е достигнат обслужване, защото сградата е отчуждена от богато семейство, след Великата октомврийска социалистическа революция). Василевски остров, Санкт Петербург, Русия, 14 април, 1999.

Museu de la SI Vavilov Estat Institut d'Òptica, decoració al sostre (la sala té un abast d'interiors pel fet que l'edifici va ser expropiat a una família rica després de la Gran Revolució Socialista d'octubre). Illa Vasilyevsky, Sant Petersburg, Rússia, 14 d'abril de 1999.

SI的瓦维洛夫国家光学研究所文物馆,天花板上的装饰(房间已达到建筑物的内部,因为是从后伟大的十月社会主义革命的富裕家庭征收)。 Vasilyevsky岛,圣彼得堡,俄罗斯4月14日,1999年。

瓦維洛夫國家博物館的矽光學研究所,裝飾在天花板上(房間已達到室內建築被沒收,因為來自一個富裕的家庭後,偉大的十月社會主義革命)。 Vasilyevsky島,聖彼得堡,俄羅斯 4月14日,1999年。

Muzej SI Vavilov Državnog zavoda Optical, dekoracije na stropu (unutrašnjost soba ima doći, jer zgrada je oduzetu iz bogate obitelji, nakon Velike oktobarske socijalističke revolucije). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Rusija, 14. travnja 1999.

Muzeum SI Vavilov Státní ústav Optické, ozdoby na stropě (pokoj má dosah, protože interiér budovy byl vyvlastněn z bohaté rodiny po Velké říjnové socialistické revoluce). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Rusko 14. dubna 1999.

Museum of SI Vavilov stats Optical Institute, dekorationer i loftet (rummet er nå interiør, fordi bygningen blev eksproprieret fra en velhavende familie, efter Den Store Oktoberrevolution socialistiske revolution). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Rusland, April 14, 1999.

Museum van SI Vavilov staat Optische Instituut, versieringen op het plafond (de kamer heeft bereikt het interieur omdat het gebouw werd onteigend uit een rijke familie na de Grote Socialistische Oktoberrevolutie). Vasilyevsky Island, Sint Petersburg, Rusland, 14 april 1999.

Muuseum SI Vavilov riigi Optical Instituut, kaunistused ülemmäär (toas on jõuda interjöör, sest hoone oli sundvõõrandatud jõukast perest pärast Great oktoober Sotsialistliku revolutsiooni). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Venemaa, 14. aprill 1999.

Museo ng SI Vavilov Estado Optical Institute, dekorasyon sa kisame (ang kuwarto ay maabot ang interior dahil ang gusali ay expropriated mula sa isang mayamang pamilya pagkatapos ng Great Oktubre Revolution Sosyalista). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Russia, 14 Abril 1999.

Museo SI Vavilov valtion Optinen Institute, koristeet kattoon (huone on markkinoiden sisustus, koska rakennus oli pakkolunastettiin rikkaan perheen jälkeen Ison lokakuu sosialistisen vallankumouksen). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Venäjä 14. huhtikuuta 1999.

Musée des SI Vavilov État Institut d'optique, de décorations sur le plafond (la salle a atteint l'intérieur parce que le bâtiment a été expropriée d'une famille riche, après la Grande Révolution socialiste d'Octobre). L'île Vassilievski, Saint-Pétersbourg, en Russie, le 14 avril 1999.

Museo de SI Vavilov Estado Optical Institute, decoración no teito (o cuarto ten un alcance interior porque o edificio foi desapropriado dunha familia rica despois da Gran Revolución Socialista de Outubro). Vasilyevsky Island, San Petersburgo, Rusia, 14 de abril de 1999.

მუზეუმი SI Vavilov სახელმწიფო ოპტიკური ინსტიტუტი, დეკორაციები წლის ჭერი (ოთახი მიაღწევს შინაგან რადგან შენობა წართმეულია საწყისი მდიდარი ოჯახის შემდეგ დიდი ოქტომბრის სოციალისტური რევოლუციის). Vasilyevsky Island, სანქტ პეტერბურგი, რუსეთი, 14 აპრილი, 1999.

Museum der SI Vavilov Staat Optische Institut, (hat den Raum gelangen Innenraum, weil das Gebäude aus einer wohlhabenden Familie nach der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution enteignet wurde) Dekorationen an der Decke. Vasilyevsky Insel, Saint Petersburg, Russland, 14. April 1999.

એસઆઈ Vavilov રહે છે ઓપ્ટિકલ ઇન્સ્ટિટ્યુટ ઓફ મ્યુઝિયમ, જે મર્યાદા પર સજાવટ (રૂમની આંતરિક સુધી પહોંચી છે, કારણ કે મકાન ગ્રેટ ઓક્ટોબર સમાજવાદી ક્રાંતિ પછી શ્રીમંત કુટુંબ માંથી expropriated હતી). Vasilyevsky ટાપુ, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, રશિયા, એપ્રિલ 14, 1999.

Μουσείο SI Vavilov μέλους Οπτικό Ινστιτούτο, διακοσμήσεις στην οροφή (το δωμάτιο έχει φθάσει εσωτερικό γιατί το κτίριο είχε απαλλοτριωθεί από μια πλούσια οικογένεια μετά τη Μεγάλη Οχτωβριανή Σοσιαλιστική Επανάσταση). Vasilyevsky Island, Αγία Πετρούπολη, Ρωσία, 14 Απριλίου 1999.

Museum of SI Vavilov Eta Optical Institute, Dekorasyon sou plafon an (chanm a te rive nan enteryè paske te bilding lan èkspropriye soti nan yon fanmi rich apre Great Oktòb sosyalis Revolisyon an). Vasily Island, Saint Petersburg, Larisi, 14 Avril, 1999.

מוזיאון SI Vavilov מדינת אופטי המכון, קישוטים על התקרה (החדר יש להגיע הפנים כי הבניין הופקע ממשפחה עשירה אחרי אוקטובר הסוציאליסטית הגדולה המהפכה). האי Vasilyevsky, פטרבורג ברוסיה סנט,, 14 באפריל 1999.

एसआई Vavilov राज्य ऑप्टिकल संस्थान के संग्रहालय, छत पर सजावट (कमरा आंतरिक तक पहुँच क्योंकि इमारत महान अक्तूबर समाजवादी क्रांति के बाद एक धनी परिवार से expropriated किया गया है). Vasilyevsky द्वीप, सेंट पीटर्सबर्ग, रूस, 14 अप्रैल, 1999.

Múzeum SI Vavilov állam Optikai Intézet, díszítések a mennyezeten (a szoba belseje el, mert az épület kisajátították egy gazdag család után a Nagy Októberi Szocialista Forradalom). Vasilyevsky Island, Szentpétervár, Oroszország, április 14, 1999.

Museum SI Vavilov State Optical Institute, skreytingar á loftinu (í herberginu hefur náð innan vegna þess að húsið var tekin er eignarnámi frá auðugur fjölskyldu eftir mikla október Socialist Revolution). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Russia, 14. apríl 1999.

Museum SI Vavilov Institut Optik Negara, hiasan di langit-langit (ruangan sudah mencapai interior karena gedung ini diambil alih dari keluarga kaya setelah Revolusi Besar Sosialis Oktober). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Rusia, 14 April 1999.

Ard-Mhúsaem na IR Vavilov Stáit Institiúid Optúil, (tá an seomra a bhaint amach taobh istigh de bharr go raibh an foirgneamh expropriated ó theaghlach saibhir i ndiaidh Réabhlóid Dheireadh Fómhair Breataine Shóisialach) maisiúcháin ar an tsíleáil. Vasilyevsky Oileán, Saint Petersburg, an Rúis, an 14 Aibreán, 1999.

Museo di Stato SI Vavilov Optical Institute, le decorazioni sul soffitto (la camera è dotata di raggiungere interiore, perché l'edificio è stato espropriato da una famiglia benestante, dopo la Grande Rivoluzione Socialista d'Ottobre). Vasilyevsky Island, San Pietroburgo, in Russia, 14 aprile 1999.

SIのバビロフステート光学研究所の博物館は、天井の装飾は、(一部屋建物は大October社会主義革命後の裕福な家庭出身の収用されたため、内部へのアクセスがあります)。 Vasilyevsky島、サンクトペテルブルグ、ロシア、1999年4月14日。

SI Vavilov ರಾಜ್ಯ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಅಲಂಕಾರಗಳು (ಕಟ್ಟಡ ಗ್ರೇಟ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಒಂದು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಕೊಠಡಿ ಒಳಾಂಗಣ ತಲುಪಲು ಹೊಂದಿದೆ). Vasilyevsky ದ್ವೀಪ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ರಷ್ಯಾ, ಏಪ್ರಿಲ್ 14, 1999.

시 Vavilov 국가 광학 연구소의 박물관, 천장에 장식은 (객실 건물은 위대한 October 사회주의 혁명 이후 부유한 집안 출신 expropriated했기 때문에 내부에 도달했습니다.) Vasilyevsky 섬, 상트 페 테르 부르크, 러시아, 1999년 4월 14일.

Museum S State Optical Institute Vavilov infulae in laqueari (attingere locum habet quod interior expropriated aedificii ex locupletis domus ex magnis Socialās October). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Russia December XIV, MCMXCIX.

Muzejs SI Vavilova Valsts Optical institūts, rotājumi pie griestiem (istaba ir jāsasniedz interjers, jo ēka tika atsavināta no pārtikušas ģimenes, pēc Lielās Oktobra sociālistiskās revolūcijas). Vasilyevsky Island, Sanktpēterburga, Krievija, Aprīlis 14, 1999.

Muziejus SI Vavilov narė Optinis institutas, dekoracijos ant lubų (kambaryje pasiekti interjero, nes pastatas buvo nusavinta iš turtingos šeimos po Didžiojo spalis Socialistinė revoliucija). Vasilyevsky Island, Sankt Peterburgas, Rusija, 14 Bal 1999.

Музејот на SI Vavilov членка Оптички институт, декорации на таванот (собата има достигне внатрешни бидејќи зградата беше експроприран од богато семејство по великата Октомвриска социјалистичка револуција). Vasilyevsky Ајленд, Санкт Петербург, Русија, 14 април, 1999 година.

Museum SI Vavilov Institut Optik Negara, hiasan di langit-langit (bilik sudah mencapai interior kerana bangunan ini diambil alih dari keluarga kaya selepas Revolusi Sosialis Oktober). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Russia, 14 April 1999.

Mużew ta 'l-Istitut Vavilov SI ottiċi Istat, dekorazzjonijiet fuq il-limitu massimu (il-kamra għandu jilħaq ġewwa minħabba li l-bini kien esproprijata minn familja sinjura wara l-Kbir Ottubru Soċjalista Rivoluzzjoni). Island Vasilyevsky, Saint Petersburg, Russja 14 April, 1999.

Museum of SI Vavilov stat Optical Institute, (har rommet nå interiøret fordi bygningen ble ekspropriert fra en velstående familie etter at Great October sosialistiske revolusjon) dekorasjoner i taket. Vasilyevsky Island, St. Petersburg, Russland, april 14, 1999.

موزه های سی Vavilov امور خارجه اپتیکال موسسه ، دکوراسیون در سقف (اتاق تا رسیدن به فضای داخلی ساختمان به دلیل از خانواده ای ثروتمند پس از انقلاب کبیر اکتبر سوسیالیستی مصادره شده بود). جزیره Vasilyevsky ، سن پترزبورگ ، روسیه ، 14 آوریل ، 1999.

Muzeum SI Wawiłow państwa optyczne Institute, dekoracje na suficie (pokój ma dotrzeć wnętrza, ponieważ budynek został wywłaszczony z zamożnej rodziny po Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej). Wyspa Vasilyevsky, Saint Petersburg, Rosja, 14 kwietnia 1999 roku.

Museu de SI Vavilov Estado Optical Institute, decorações no teto (o quarto tem um alcance interior porque o prédio foi desapropriado de uma família rica após a Grande Revolução Socialista de outubro). Vasilyevsky Island, São Petersburgo, Rússia, 14 de abril de 1999.

Muzeul SI Vavilov stat optice Institute, decoratiuni pe tavan (camera a ajunge interior, deoarece cladirea a fost expropriată dintr-o familie bogată, după octombrie Marii Revoluţii Socialiste). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Rusia, 14 aprilie 1999.

Музей С. И. Вавилова "Государственный оптический институт, украшения на потолке (номер достичь внутренних дел, поскольку здание было экспроприировано из богатой семьи после Великой Октябрьской социалистической революции). Васильевский остров, Санкт-Петербург, Россия, 14 апреля 1999 года.

Музеј СИ Вавилов државе Оптички институт, декорације на плафону (соба је до ентеријера, јер зграда је одузета богатој породици после Велике октобарске социјалистичке револуције). Василиевски Острво, Санкт Петербург, Русија, 14. април 1999.

Múzeum SI Vavilov Štátny ústav Optické, ozdoby na strope (izba má dosah, pretože interiér budovy bol vyvlastnený z bohatej rodiny po Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Rusko 14. apríla 1999.

Muzej SI Vavilov članice Optical Institute, okraski na stropu (soba je dosegel notranjost, saj je bila stavba razlaščene iz premožne družine po Veliki oktober socialistične revolucije). Vasilyevsky Island, Sankt Peterburg, Rusija, 14. aprila 1999.

Museo de la SI Vavilov Estado Instituto de Óptica, decoración en el techo (la sala tiene un alcance de interiores debido a que el edificio fue expropiado a una familia rica después de la Gran Revolución Socialista de Octubre). Isla Vasilyevsky, San Petersburgo, Rusia, 14 de abril de 1999.

Makumbusho ya SI Vavilov State Optical Taasisi, kienyeji juu ya dari (chumba ina kufikia mambo ya ndani kwa sababu jengo lilikuwa expropriated kutoka familia tajiri baada ya Mkuu Oktoba Kijamii ya Mapinduzi). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Russia Aprili 14, 1999.

Museet för SI Vavilov statligt Optisk Institute, (har rummet når interiör eftersom byggnaden exproprierades från en välbärgad familj efter den stora oktoberrevolutionen) dekorationer i taket. Vasilyevsky Island, Sankt Petersburg, Ryssland den 14 april 1999.

எஸ்ஐ Vavilov மாநிலம் ஒளியியல் நிறுவனத்தின் அருங்காட்சியகம், கூரையிலோ அலங்காரங்கள் (கட்டிடம் கிரேட் அக்டோபர் சோசலிச புரட்சிக்கு பின்னர் ஒரு பணக்கார குடும்பத்தில் இருந்து சுரண்டப்படும் ஏனெனில் அறை உள்துறை அடைய உள்ளது). Vasilyevsky தீவு, செயிண்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், ரஷ்யா, ஏப்ரல் 14, 1999.

SI Vavilov రాష్ట్రం ఆప్టికల్ ఇన్స్టిట్యూట్ మ్యూజియం ఆఫ్, పైకప్పుపై అలంకరణలు (భవనం గ్రేట్ అక్టోబర్ సోషలిస్ట్ విప్లవం తరువాత ఒక ధనిక కుటుంబం నుండి కైవశం ఎందుకంటే గది లోపలి చేరుకోవడానికి ఉంది). Vasilyevsky ద్వీపం, సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్, రష్యా, ఏప్రిల్ 14, 1999.

พิพิธภัณฑ์ของรัฐ SI Vavilov ออฟติคัล Institute, ตกแต่งบนเพดาน (ห้องมีการตกแต่งภายในถึงเพราะอาคารถูกเวนคืนที่ดินจากครอบครัวที่ร่ำรวยหลังจาก Great ตุลาคมสังคมนิยมปฏิวัติ) เกาะ Vasilyevsky, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, รัสเซีย, 14 เมษายน 1999

SI Vavilov Devlet Optik Enstitüsü Müzesi, tavan süsleri (oda bina Büyük Ekim Sosyalist Devrimi'nden sonra varlıklı bir aileden gelen kamulaştırılmıştır çünkü iç ulaşmak vardır). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Rusya, 14 Nisan 1999.

Музей С. І. Вавілова "Державний оптичний інститут, прикраси на стелі (номер досягти внутрішніх справ, оскільки будівля було експропрійовано з багатої родини після Великої Жовтневої соціалістичної революції). Васильєвський острів, Санкт-Петербург, Росія, 14 квітня 1999 року.

سی Vavilov ریاست آپٹیکل ادارے کے عجائب گھر ، گھر کی) چھت پر سجاوٹ (کمرے میں داخلہ کی وجہ سے عمارت کی اس عظیم اکتوبر سوشلسٹ انقلاب کے بعد ایک امیر خاندان سے expropriated تھا پہنچ گیا ہے). Vasilyevsky لینڈ ، سینٹ پیٹرز برگ ، روس ، 14 اپریل ، 1999.

Bảo tàng của SI Vavilov Viện quang học Nhà nước, trang trí trên trần nhà (trong phòng đã đạt đến nội thất, vì tòa nhà đã bị chiếm đoạt từ một gia đình giàu có sau khi Cách mạng Tháng Mười vĩ đại xã hội chủ nghĩa). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Nga, ngày 14 tháng 4 năm 1999.

Amgueddfa o OS Vavilov Gwladol Optegol Sefydliad, addurniadau ar y nenfwd (yr ystafell wedi cyrraedd tu mewn oherwydd bod yr adeilad yn expropriated o deulu cyfoethog ar ôl Hydref Great Sosialaidd Chwyldro). Vasilyevsky Island, Saint Petersburg, Rwsia, Ebrill 14, 1999.

מוזיי פון סי וואַווילאָוו שטאט אָפּטיקאַל אינסטיטוט, דעקעריישאַנז אויף דער סופיט (דער צימער האט דערגרייכן ינלענדיש ווייַל דער בנין איז געווען עקספּראָופּריייטיד פון אַ רייַך משפּחה נאָך דעם גרויסן אקטאבער סאָסיאַליסט רעוואלוציע). וואַסיליעווסקי אינזל, סיינט פעטערבורג, רוסלאַנד, 14 אפריל 1999.