Home Page > Picture Archives > Year 2006 > Album 516 > Photo 09          
A historical mural on a concrete column showing...Ave. in Treme. New Orleans, Louisiana  
Previous
Previous
Next
Next
Browse current photo album: New Orleans-Plaquemines Parish

A historical mural on a concrete column showing historical portraits of Arthur Esteves and M. Alcee Labat, with abandoned cars under I-10 ramp along North Claiborn Avenue near Esplanade Avenue in Treme. New Orleans, Louisiana, April 14, 2006

#516-09 Thumbnail 516-09: A historical mural on a concrete column...New Orleans, Louisiana Show full size picture

Histogram
Shooting data

X-Large Image
Similar   Thumbnail of picture 516-06: Abandoned boats and cars among pastel-painted columns supporting ... at evening. New Orleans, Louisiana, April 14, 2006 Thumbnail of picture 516-08: Rows of abandoned cars with painted images on the cement pilings ... at evening. New Orleans, Louisiana, April 14, 2006 Thumbnail of picture 516-07: Pillar murals portraying past history of Treme and abandoned cars ... in Treme. New Orleans, Louisiana, April 14, 2006 Thumbnail of picture 519-05: A house at Saint Claude Avenue near Esplanade Avenue. New Orleans, Louisiana, April 22, 2006 Thumbnail of picture 548-14: Saint Claude Avenue near Esplanade Avenue. New Orleans, Louisiana, October 6, 2006
1996  1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016 
Slide Show    Most Popular    Full List    Statistics    Technical Details         Home Page


[+treme new orleans  
[+abandoned cars  
[+esplanade avenue new orleans  
 esplanade new orleans
 abandoned new orleans
 esplanade avenue
 new orleans abandoned cars
 abandoned louisiana
 abandoned car
 car
 murals
 historic new orleans
 new orleans columns
 new orleans murals
 alcee labat
 abandoned
 columns
 treme louisiana
 cars
 abandoned cars louisiana


Keyword variants

high resolution online digital collection
New Orleans LA image
City of New Orleans
State of Louisiana
North Claiborn Ave.
natural disaster rebuilding
hurricane Katrina picture
wide angle
urban ruins
United States
post Katrina
picture gallery
photo album
Pelican State
Nueva Orleans
Nowy Orlean
Novy Orleans
Novum Aurelium
Nova Aurelia
Nouvelle-Orleans
Neu-Orleans
moto vehicle
hurracane Katrina
Esplanade Ave.
documentary photographs
daily pics
Crescent City
Big Easy
travelogue
tourist
tourism
snapshots
sightseeing
photowalks
photoblog
NOLA
nawlins
Luiziana
Louisiane
jazzland
graphic
fotografias
foto
Dixieland
Catrina
automobile
automibile
America
adbandoned
abondoned
abandonned




Translations

'N historiese muur op' n sement kolom vertoon historiese portrette van Arthur Esteves en M. Alcee Labat, met verlate motors onder die ek-10 oprit langs North Claiborn Laan naby Esplanade Laan in Treme. New Orleans, Louisiana, April 14, 2006

Një afresk historik në një kolonë betoni duke treguar portrete historike e Arthur Esteves dhe M. Alcee Labat, me makina e braktisur nën I-10 luftoj së bashku North Avenue Claiborn pranë Esplanade Avenue në Treme. New Orleans, Louisiana, 14 prill 2006

لوحة جدارية تاريخية على عمود ملموسة عرض صور تاريخية لاستيفيز آرثر ومحمد Labat السي ، مع التخلي عن سيارات تحت أنا - 10 على طول المنحدر الشمالي Claiborn شارع بالقرب من شارع المتنزه في Treme. نيو أورليانز ، لويزيانا ، 14 أبريل 2006

Ա պատմական որմնանկարչություն մի կոնկրետ սյունակում ցույց պատմական դիմանկարները Արթուր Esteves եւ Մ Էլսի Labat հետ լքված ավտոմեքենա տակ I-10 կորզում երկայնքով Հյուսիսային Claiborn պողոտայի մերձակայքում զբոսավայր պողոտայում Ռեպորտաժ. New Orleans, Լուիզիանա, Ապրիլ 14, 2006

Treme ildə Esplanade Avenue yaxın Şimali Claiborn Avenue altında I-10 ramp boyunca tərk el ilə Artur Esteves və M. Alcee Labat tarixi portretləri gösteren bir konkret sütun üzrə tarixi divar. Yeni, Orleans Luiziana, Aprel 14, 2006

zutabe batean hormigoizko Arthur Esteves eta M. Labat Alcee erretratu historikoa erakusten duen mural historiko, A-10 arrapala pean I zehar Ipar Claiborn Esplanade Avenue hiribidetik gertu TREME utzita auto batekin. New Orleans, Louisiana, apirilaren 14, 2006

Гістарычныя фрэскі на бетонны слуп паказаны гістарычныя партрэты Артура Эстевес і М. Элсі Лабат, з кінутых аўтамабіляў у I-10 рампа ўздоўж Паўночнай Клэрборн-авеню паблізу Эспланада-авеню ў Treme. Новы Арлеан, штат Луізіяна, 14 красавіка 2006 г.

একটি একটি স্থূল কলাম উত্তর Claiborn এভিনিউ ভ্রমণার্থ খোলা রাস্তা এভিনিউ Treme মধ্যে কাছাকাছি বরাবর আমি 10 ডাকাতি অধীনে পরিত্যক্ত গাড়ির সঙ্গে আর্থার Esteves এবং এম Alcee Labat, ঐতিহাসিক ছবি দেখাচ্ছে উপর ঐতিহাসিক দেত্তয়াল. নিউ অর্লিন্স, লুইসিয়ানা, 2006, এপ্রিল 14

А исторически стенопис върху конкретна колона показва исторически портрети на Артър Esteves и М. Alcee LABAT, с изоставените автомобили по I-10 по наземни Северна Claiborn авеню близо до площада Avenue в Treme. Ню Орлиънс, Луизиана, 14-ти Април 2006

Un mural històric en una columna de formigó que mostra retrats històrics d'Arthur M. Esteves i Ant Labat, amb els cotxes abandonats a la I-10 Nord al llarg de la rampa Claiborne Avenue, a prop de Esplanade Avenue a Treme. Nova Orleans, Louisiana, 14 abril 2006

关于具体表现亚瑟Esteves的历史和M. Alcee拉巴特画像列历史壁画,下的I - 10附近的斜坡沿滨海大道北克莱伯恩大道Treme遗弃的汽车。新奥尔良,路易斯安那州,2006年4月14日

歷史上的一個壁畫混凝土柱顯示亞瑟 Esteves的歷史畫像和M. Alcee拉巴特,廢棄的汽車下的I - 10斜沿北克萊伯恩大街附近濱海大道Treme。新奧爾良,路易斯安那州,2006年4月14日

Povijesna freska na betonskog stupa prikazuje povijesni portreti Arthur Esteves i M. Alcee Labat, s napuštenom automobila pod I-10 rampi uz Sjevernu Claiborn Avenue blizu Esplanade Avenue u Treme. New Orleans, Louisiana, 14. travnja 2006

Historická nástěnná malba na konkrétní sloupec zobrazující historické portréty Arthur Esteves a M. Alcee Labat, s opuštěných aut pod I-10 rampu podél severní Claiborn Avenue v blízkosti Esplanade Avenue v Treme. New Orleans, Louisiana, 14.dubna 2006

En historisk vægmaleri på en konkret kolonne med historiske portrætter af Arthur Esteves og M. Alcee Labat, med forladte biler under I-10 rampe langs nord Claiborn Avenue nær Esplanade Avenue i Treme. New Orleans, Louisiana, April 14, 2006

Een historische muurschildering op een betonnen kolom met historische portretten van Arthur Esteves en M. Alcee Labat, met verlaten auto's onder I-10 hellingbaan langs de Noord-Claiborn Avenue in de buurt van Esplanade Avenue in Treme. New Orleans, Louisiana, 14 april 2006

Ajalooline Müüri konkreetsest veerus näidatakse ajaloolist portreed Arthur Esteves ja M. Alcee Labat koos mahajäetud autode I-10 ramp piki Põhja Claiborn Avenue lähedal Esplanaadi Avenue Treme. New Orleans, Louisiana, 14. aprill 2006

Isang makasaysayang dingding sa isang kongkreto haligi na nagpapakita ng makasaysayang portraits ng Arthur Esteves at M. Alcee Labat, kasama ang inabandunang mga cars sa ilalim ng I-10 ramp kasama North Claiborn Avenue malapit sa Esplanade Avenue sa Treme. New Orleans, Louisiana, 14 Apr 2006

Historiallinen seinämaalaus on konkreettinen Attribuutit historiallisia muotokuvia Arthur Esteves ja M. Alcee Labat, hylättyjen autojen alle I-10 ramppi pitkin Pohjois Claiborn Avenue lähellä Esplanade Avenue Treme. New Orleans, Louisiana, 14 huhtikuu 2006

Une fresque historique sur une colonne en béton représentant des portraits historiques d'Arthur et M. Esteves Alcee Labat, avec les voitures abandonnées en vertu de I-10 le long de la rampe du Nord Claiborn Avenue, près de l'Esplanade Avenue, dans Treme. La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, le 14 avril 2006

Un mural histórico sobre unha columna de formigón mostrando retratos históricos da Arthur M. Esteves e alce Labat, con coches abandonados en I-10 Norte Claiborne rampla ao longo da avenida preto de Esplanade Avenue, en tren. New Orleans, Luisiana, 14 de abril de 2006

ისტორიული ფრესკული კონკრეტულ სვეტი საჩვენებელი ისტორიული პორტრეტების არტურ Esteves და მ Alcee Labat, რომელზეც მიტოვებული მანქანის ქვეშ I-10 ramp გასწვრივ ჩრდილოეთის Claiborn ხეივანში Esplanade გამზირზე Treme. ახალი ორლეანი, ლუიზიანა, 14 აპრილი, 2006

Ein historischer Wandmalerei auf einer Betonsäule zeigt historische Porträts von Arthur Esteves und M. Alcee Labat, mit verlassenen Autos unter I-10 North Rampe entlang Claiborn Avenue in der Nähe Esplanade Avenue in Treme. New Orleans, Louisiana, 14. April 2006

કોંક્રિટ Treme માં એસ્પ્લાન્દે એવન્યુ નજીક ઉત્તર Claiborn એવન્યુ સાથે રેમ્પ હું-10 હેઠળ ત્યજી કાર સાથે આર્થર Esteves અને એમ Alcee Labat, ઐતિહાસિક પોટ્રેટ દર્શાવે સ્તંભ પર ઐતિહાસિક મ્યુરલ. ન્યુ ઓરલીન્સ, લ્યુસિયાના, 2006, 14 એપ્રિલ

Μια ιστορική τοιχογραφία σε συγκεκριμένη στήλη, η οποία ιστορικά πορτραίτα του Arthur Esteves και M. Alcee Labat, με τα εγκαταλελειμμένα αυτοκίνητα κάτω Ι-10, κατά μήκος διαδρόμου Βόρεια Claiborn λεωφόρου κοντά σε Esplanade Avenue στο Treme. Νέα Ορλεάνη, Λουιζιάνα, 14, Απριλίου, 2006

Yon mi istorik sou yon kolòn konkrè ki montre pòtrè istorik la Arthur Esteves epi M. Alcee Labat, avèk abandone machin anba I-10 ansanm ranp North Avenue Claiborn toupre Esplanade Avenue nan trèm. New Orleans, Louisiana, 14 avril, 2006

ציור קיר היסטורי על העמודה בטון מציג דיוקנאות ההיסטורי של ארתור Esteves ומ Alcee Labat, עם מכוניות נטושים תחת I-10 הרמפה לאורך צפון Claiborn אווניו ליד הטיילת בשדרות treme. ניו אורלינס, לואיזיאנה, 14 אפריל 2006

एक ठोस आर्थर Esteves और एम. Alcee Labat के ऐतिहासिक तस्वीरें दिखा स्तंभ पर एक ऐतिहासिक तहत मैं Treme में उत्तर एस्प्लेनेड एवेन्यू के पास Claiborn एवेन्यू के साथ 10 कारों के साथ रैंप पर छोड़ दिया, भित्ति. नई Orleans, लुइसियाना, अप्रैल 14, 2006

Történelmi freskó egy-egy konkrét oszlop mutatja történelmi portrékat Arthur Esteves és M. Alcee Labat, a elhagyott autók mellett az I-10 rámpa mentén Észak-Claiborn Avenue közelében Esplanade Avenue-Treme. New Orleans, Louisiana, április 14, 2006

A sögulegum veggmynd á steypu dálkur sýnir sögulegum myndum af Arthur Esteves og M. Alcee Labat og yfirgefin bíla undir I-10 hlaði ásamt North Claiborn Avenue nálægt Esplanade Avenue í Treme. New Orleans, Louisiana, 14. apríl 2006

Sebuah mural sejarah pada kolom beton menampilkan potret sejarah Arthur Esteves dan M. Alcee Labat, dengan mobil-mobil ditinggalkan di bawah I-10 jalan sepanjang Claiborn Utara Avenue dekat Esplanade Avenue di Treme. New Orleans, Louisiana, April 14, 2006

A múrmhaisiú stairiúil ar gcolún coincréite léiríonn portráidí stairiúil Arthur Esteves agus M. Alcee Labat, le gluaisteáin thréigthe faoi I-10 rampa feadh Thuaidh Claiborn Ascaill aice Esplanade Ascaill i Treme. New Orleans, Louisiana, 14 Aibreán, 2006

Un murale storico su una colonna di cemento che mostra ritratti storici di Arthur Esteves e M. Alcee Labat, con auto abbandonate sotto la I-10 a terra lungo la North Avenue, vicino Claiborn Esplanade Avenue a Treme. New Orleans, Louisiana, 14 Apr 2006

エクストリームのEsplanade通りの近くノースクレイボーンアベニューの下で私は10ランプに沿って断念車でアーサーEstevesとM.アルシーラバットの歴史的な肖像画を示す具体的な列に歴史的な壁画。新たに、ニューオーリンズルイジアナ州、2006年4月14日

Treme ರಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಲೆಮೈದಾನವಿಡೀ ಅವೆನ್ಯೂ ಬಳಿ ಉತ್ತರ Claiborn ಅವೆನ್ಯೂ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು-10 ರಾಂಪ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕಾರುಗಳು ಜೊತೆ ಆರ್ಥರ್ Esteves ಮತ್ತು ಎಮ್ Alcee Labat, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಅಂಕಣ ಮೇಲೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗೋಡೆ. ನ್ಯೂ ಆರ್ಲಿಯನ್ಸ್, ಲೂಯಿಸಿಯಾನ, 2006 ಏಪ್ರಿಲ್ 14

Treme에있는 에스 플러 네이드 애비뉴 근처의 북한 Claiborn 가로수 아래 나 - 10 진입로를 따라 버려진 자동차 아서 Esteves과 엠 Alcee Labat의 역사적인 초상화를 보여주는 구체적인 항목에 대한 역사적인 벽화. 새, 올리언즈 루이지애나, 2006년 4월 14일

Historiae muralis column on concrete historical imagines exhibentes Arthur M. Esteves Labat Alcee cum deserta sub Cars aggeris I-X Claiborn North Avenue per Esplanade prope in Treme Avenue. Nova Aurelia, April XIV, MMVI

Vēsturisko sienas uz betona kolonnas, kurā vēsturisko portreti Arthur Esteves un M. Alcee Labat, ar pamestām automašīnām ar I-10 uzbrauktuvi gar ziemeļu Claiborn Avenue netālu no Esplanādes Avenue in treme. New Orleans, Louisiana, 14 Apr 2006

Istorinės freskos ant betoninio stulpelio, kuriame istoriniai portretai Artūras Esteves ir M. Alcee Labat, su apleistų automobilių pagal I-10 rampa palei Šiaurės Claiborn Avenue netoli Esplanade Avenue TREME. New Orleans, Louisiana, balandis 14, 2006

А историска фреска на бетонскиот столб покажуваат историските портрети на Артур Esteves и М. Alcee LABAT, со напуштени автомобили под I-10 рампата заедно Северна Claiborn авенија во близина на плоштадот авенија во екстремитети. Њу Орлеанс, Луизијана, 14 април 2006 година

Sebuah mural sejarah dalam medan konkrit memaparkan potret sejarah Arthur Esteves dan M. Alcee labat, dengan kereta-kereta ditinggalkan di bawah I-10 jalan sepanjang Claiborn Utara Avenue berhampiran Esplanade Avenue di Treme. New Orleans, Louisiana, April 14, 2006

A murali storiċi fuq kolonna konkreti li juru ritratti storiċi ta 'Arthur ESTEVES u M. Alcee LABAT, ma' karozzi abbandunati taħt I-10 rampa flimkien Tramuntana Claiborn Avenue qrib Esplanade Avenue fil estremi. New Orleans, Louisiana, April 14, 2006

En historisk veggmaleri på en konkret kolonne viser historiske portretter av Arthur Esteves og M. Alcee Labat, med forlatte biler under I-10 rampe langs Nord Claiborn Avenue nær Esplanade Avenue i Treme. New Orleans, Louisiana, 14 april 2006

واقع بر روی دیوار تاریخی در یک ستون بتن نشان دادن چهره های تاریخی از آرتور Esteves و M. Alcee Labat ، با اتومبیل های رها شده در زیر سطح شیب دار من - 10 همراه Claiborn شمالی خیابان در نزدیکی خیابان گردشگاه در Treme. نیواورلئان ، لوییزیانا ، 2006 آوریل 14

Historyczny fresk na betonowej kolumnie pokazano historyczne portrety Arthur Esteves i M. Alcee Labat z porzuconych samochodów w I-10 na ziemi wzdłuż północno Claiborn Avenue w pobliżu Esplanade Avenue w Treme. Nowy Orlean, Luizjana, 14 kwietnia 2006

Um mural histórico sobre uma coluna de concreto mostrando retratos históricos da Arthur M. Esteves e Alcee Labat, com carros abandonados em I-10 Norte Claiborn rampa ao longo da avenida perto de Esplanade Avenue, em Treme. New Orleans, Louisiana, 14 de abril de 2006

O pictură murală istorică pe o coloana de beton care prezintă portretele istorice de Arthur Esteves şi M. Labat Alcee, cu maşini abandonate în conformitate cu I-10 la sol de-a lungul Nord Claiborn Avenue lângă Esplanade Avenue în Treme. New Orleans, Louisiana, 14 aprilie 2006

Исторические фрески на бетонный столб показаны исторические портреты Артура Эстевес и М. Элси Лабат, с брошенных автомобилей в I-10 рампа вдоль Северной Клэрборн-авеню вблизи Эспланаде-авеню в Treme. Новый Орлеан, штат Луизиана, 14 апреля 2006

Историјски Мурал на конкретне колоне која приказује историјски портрети Артур и М. Естевес Алцее Лабат, са напуштених аутомобила под И-10 рампу дуж Северне Цлаиборн авенији у близини Еспланаде авенији у Треме. Њу Орлеанс, Луизијана, 14. април 2006

Historická nástenná maľba na konkrétny stĺpec zobrazujúci historické portréty Arthur Esteves a M. Alcea Labat, s opustených áut pod I-10 rampu pozdĺž severnej Claiborne Avenue v blízkosti Esplanade Avenue v Treme. New Orleans, Louisiana, 14.dubna 2006

Zgodovinska freska o konkretnih stolpec, ki prikazuje zgodovinski portretov Arthur Esteves in M. Alcee Labat, s zapuščenih avtomobilov po I-10 na ploščadi vzdolž North Claiborn Avenue v bližini Esplanade Avenue v Treme. New Orleans, Louisiana, 14. april 2006

Un mural histórico en una columna de concreto que muestra retratos históricos de Arthur M. Esteves y Alcee Labat, con los coches abandonados en la I-10 Norte a lo largo de la rampa Claiborn Avenue, cerca de Esplanade Avenue en Treme. Nueva Orleans, Louisiana, 14 de abril 2006

A mural kihistoria katika safu halisi kuonyesha portraits ya kihistoria ya Arthur Esteves na M. Alcee Labat, pamoja na magari kutelekezwa chini ya I-10 njia panda pamoja Kaskazini Claiborn Avenue karibu Esplanade Avenue katika treme. New Orleans, Louisiana, Aprili 14, 2006

En historisk väggmålning på ett konkret kolumn som visar historiska porträtt av Arthur Esteves och M. Alcee Labat, med övergivna bilar under I-10 ramp längs nord Claiborn Avenue nära Esplanade Avenue i Treme. New Orleans, Louisiana, April 14, 2006

ட்ரீம் உள்ள முற்றவெளியை அவென்யூ அருகில் வட Claiborn அவென்யூவிலிருந்து நான்-10 வளைவில் செல்ல கீழ் கைவிடப்பட்ட கார்களை ஆர்தர் Esteves மற்றும் எம் Alcee Labat, வரலாற்று ஓவியங்கள் காட்டும் ஒரு கான்கிரீட் பத்தியில் ஒரு வரலாற்று சுவர். நியூ ஆர்லியன்ஸ், லூசியானாவில், 2006 ஏப்ரல் 14

ట్రీం లో ది ఎస్ప్లనేడ్ అవెన్యూ సమీపంలో ఉత్తర Claiborn అవెన్యూ నేను-10 రాంప్ కింద రద్దు కార్లు తో ఆర్థర్ ఎస్తీవ్స్ మరియు M. Alcee Labat, యొక్క చారిత్రక చిత్తరువులు చూపిస్తున్న ఒక కాంక్రీటు కాలమ్ ఒక చారిత్రక కుడ్యచిత్రం. న్యూ ఆర్లియన్స్, లూసియానా, 2006 ఏప్రిల్ 14

ภาพจิตรกรรมฝาผนังคอนกรีตประวัติศาสตร์ที่มีต่อคอลัมน์การแสดงถ่ายภาพบุคคลประวัติศาสตร์ของอาร์เธอร์ Esteves และเอ็ม Alcee Labat กับรถที่ถูกยกเลิกภายใต้ I - 10 ทางลาดตามแนวเหนือ Claiborn อเวนิวใกล้เอสพลาอเวนิวใน Treme New Orleans, Louisiana, 14 เมษายน 2006

Treme de Esplanade Avenue yakınlarında Kuzey Claiborn Avenue altında I-10 rampasında terk edilmiş arabalar ile Arthur Esteves ve M. Alcee Labat tarihsel portrelerini gösteren bir beton sütun üzerinde bir tarihsel duvar. Yeni Orleans, Louisiana, 14 Nisan 2006

Історичні фрески на бетонний стовп показані історичні портрети Артура Естевес і М. Елсі лабати, з покинутих автомобілів в I-10 рампа вздовж Північної Клерборн-авеню поблизу Еспланаді-авеню в Treme. Новий Орлеан, штат Луїзіана, 14 квітня 2006

ایک ٹھوس آرتھر Esteves اور M. Alcee Labat کی تاریخی تصاویر دکھانے کے کالم کے بارے میں ایک کے تحت میں 10 - ریمپ Treme میں شمالی Claiborn Esplanade ایونیو کے قریب ایونیو کے ساتھ چھوڑ دیا کاروں کے ساتھ تاریخی دیوار ،. نیو اورلینز ، لوزیانا ، 14 اپریل ، 2006

Một bức tranh tường lịch sử trên một cột cụ thể cho thấy bức chân dung lịch sử của Arthur Esteves và M. Alcee Labat, với những chiếc xe bị bỏ rơi dưới I-10 đoạn đường dọc theo đại lộ Bắc Claiborn gần Esplanade Avenue ở Treme. New Orleans, Louisiana, 14 tháng 4 2006

Mae murlun hanesyddol ar golofn concrid yn dangos portreadau hanesyddol o Arthur Esteves a M. Alcee Labat, gyda cheir wedi'u gadael o dan yr wyf yn-10 ramp ar hyd Rhodfa'r Gogledd Claiborn ger Esplanade Avenue yn treme. New Orleans, Louisiana, 14 Ebrill, 2006

א היסטאָריש מוראַל אויף אַ קאָנקרעט זייַל ווייזונג היסטאָריש פּאָרטראַץ פון אַרטהור עסטעוועס און עם אַלסעע לאַבאַט, מיט פארלאזן קאַרס אונטער איך-10 ראַמפּע צוזאמען צפֿון קלאַיבאָרן עוועניו לעבן עספּלאַנאַדע עוועניו אין טרעמע. ניו אָרלעאַנס, לאָויסיאַנאַ, 14 אפריל 2006