This photo album documents a trip to Israel from August 5-18, 2000, covering visits to Jerusalem, Beer-Sheva, and the Golan Heights. The photos showcase various historical and cultural landmarks, including the Holyland Hotel's 1/50th scale model of Herod's Temple, the Dome of the Rock on Temple Mount, the Church of the Holy Sepulchre, and Via Dolorosa. Additionally, the album features images of everyday life in Israel, such as stray cats and dogs, a monument to Abraham Halman, and a village near Umm el Fahm. The photos provide a glimpse into the country's rich history, architecture, and natural beauty, as well as its modern urban landscape and daily life. – AI summary
Иерусалим, Беэр-Шева, поездка на Голанские высоты, с 5 по 18 августа 2000 года. Этот фотоальбом содержит записи о поездке в Израиль с 5 по 18 августа 2000 года, включая посещение Иерусалима, Беэр-Шевы и Голанских высот. На фотографиях представлены различные исторические и культурные достопримечательности, в том числе макет храма Ирода в 1/50-ой шкале в отеле Holyland, Купол Скалы на Храмовой горе, церковь Гробницы Господней и Виа Dolorosa. Кроме того, в альбом включены фотографии повседневной жизни в Израиле, такие как бродячие кошки и собаки, памятник Аврааму Халману и деревня недалеко от Умм эль-Фахма. Фотографии дают представление о богатой истории страны, ее архитектуре и природной красоте, а также о современном городском ландшафте и повседневной жизни – Russian translation
2000年8月5日至18日，我去以色列旅行。这本相册记录了这次旅程，包括访问耶路撒冷、贝尔谢巴和戈兰高地。照片展示了各种历史和文化名胜，包括圣地酒店的希律圣殿1/50比例模型、圣殿山圆顶清真寺、圣墓教堂和苦难之路。此外，相册还有以色列日常生活图片，如流浪猫狗、阿伯拉罕纪念碑和乌姆·法姆附近的村庄。这些照片展现了该国丰富的历史、建筑和自然美景，以及现代城市风光和日常生活。 – Chinese translation
beer-sheva
church of the holy sepulchre
herod's temple
middle east houses
dome of the rock
brown cat
middle east village
model of herod's temple
stray cat
old city jerusalem
via dolorosa
jerusalem hills
jerusalem houses
jerusalem
stray dogs
umm el fahm
church of the holy sepulchre jerusalem
churches in the middle east
middle east city
panoramic view of jerusalem
holy sepulchre
cat rabbit
house
via dolorosa jerusalem
city of david