This photo album captures a 15-day journey from Jerusalem to Paris in July 2002. The first six photos depict the abandoned village of Lifta (Mei Niftoah) at the western entrance to Jerusalem, showcasing the remnants of ancient stone structures, archways, and doorframes, with a sense of abandonment and neglect. The next five photos were taken in Paris, featuring the stunning architecture of St-Germain-l'Auxerrois cathedral, including its facade, gargoyles, and interior. The final three photos showcase the beautiful Jardin des Tuileries garden, with its statues, fountains, and lively atmosphere. Overall, the album presents a poignant contrast between the abandoned village in Jerusalem and the vibrant city of Paris, highlighting the beauty and history of both locations. – AI summary
Jérusalem, Lifta - Paris, du 5 au 20 juillet 2002. Cet album de photos capture un voyage de 15 jours entre Jérusalem et Paris en juillet 2002. Les six premières photos représentent le village abandonné de Lifta (Mei Niftoah) à l'entrée ouest de Jérusalem, mettant en valeur les vestiges d'anciennes structures en pierre, arcades et encadrements de portes, avec un sentiment d'abandon et de négligence. Les cinq photos suivantes ont été prises à Paris et présentent la superbe architecture de la cathédrale Saint-Germain-l'Auxerrois, y compris sa façade, ses gargouilles et son intérieur. Les trois dernières photos mettent en valeur le magnifique jardin des Tuileries, avec ses statues, fontaines et atmosphère animée. Dans l'ensemble, l'album présente un contraste poignant entre le village abandonné de Jérusalem et la ville vibrante de Paris, mettant en évidence la beauté et l'histoire des deux lieux – French translation
Иерусалим, Лифта - Париж, 5 - 20 июля 2002 года. Этот фотоальбом отражает 15-дневное путешествие из Иерусалима в Париж в июле 2002 года. Первые шесть фотографий показывают заброшенную деревню Лифта (Mei Niftoah) у западных ворот Иерусалима, с остатками древних каменных сооружений, арк и дверных проемов с ощущением запустения и пренебрежения. Следующие пять фотографий были сделаны в Париже, демонстрируя потрясающую архитектуру собора St-Germain-l'Auxerrois, включая его фасад, горгульи и интерьер. Последние три фотографии демонстрируют красивый сад Жардинь-дю-Туа́йе, с его статуями, фонтанами и оживленной атмосферой. В целом альбом представляет собой душещипательный контраст между заброшенной деревней в Иерусалиме и оживленным городом Парижем, подчеркивая красоту и историю обоих мест – Russian translation
