Saint Petersburg - Massachusetts, July 6 - 19, 2003
Photos from MA & Russia, 2003: serene landscapes, nature close-ups & aerial views showcasing natural beauty – described by AI
GAZ-M1 car (the first Soviet car "Emka" produced in 1935-43, originates from 1933 Ford-V8-40, according to Internet) in a yard of Dacha (summer house) on Sashi Nikiforova Street in Siverskaya, 45 miles south from Saint Petersburg. Russia, July 6, 2003
A suburb of Paris from a plane Saint Petersburg - Paris. July 8, 2003
Windows of a terminal in Roissy-Charles de Gaulle Airport, Paris. July 8, 2003
A terminal in Roissy-Charles de Gaulle Airport, Paris. July 8, 2003
Sunset from an apartment in northern Fall River. Massachusetts, July 10, 2003
Hathaway Road in Freetown - Fall River State Forest. Massachusetts, July 12, 2003
A butterfly on Payne Road in Freetown - Fall River State Forest. Massachusetts, July 12, 2003
A gate of Haskal Path at Bell Rock Road in Freetown - Fall River State Forest. Massachusetts, July 12, 2003
Spillway of 19th century dam on Rattlesnake Brook behind Doctor Durfee's Mill Pond in Freetown - Fall River State Forest. Massachusetts, July 12, 2003
Spillway of 19th century dam on Rattlesnake Brook behind Doctor Durfee's Mill Pond in Freetown - Fall River State Forest. Massachusetts, July 12, 2003
Spillway of 19th century dam on Rattlesnake Brook behind Doctor Durfee's Mill Pond in Freetown - Fall River State Forest. Massachusetts, July 12, 2003
Doctor Durfee's Mill Pond in Freetown - Fall River State Forest. Massachusetts, July 12, 2003
Abandoned stone wall (typical for this part of New England) in a forest near Doctor Durfee's Mill Pond in Freetown - Fall River State Forest. Massachusetts, July 12, 2003
Pink brittlegill mushrooms (Russula) on Tattapanum Trail one mile north-east from Fall River. Massachusetts, July 13, 2003
A tree from Tattapanum Trail one mile north-east from Fall River. Massachusetts, July 13, 2003
Indian pipe (ghost flower) plants from Tattapanum Trail one mile north-east from Fall River. Massachusetts, July 13, 2003
Sunset from an apartment in northern Fall River. Massachusetts, 8:12 p.m. July 13, 2003
Sunset from an apartment in northern Fall River. Massachusetts, 8:24 p.m. July 14, 2003
Sunset from an apartment in northern Fall River. Massachusetts, 8:24 p.m. July 14, 2003
Sunset from an apartment in northern Fall River. Massachusetts, 8:25 p.m. July 14, 2003
Sunset from an apartment in northern Fall River. Massachusetts, 8:27 p.m. July 14, 2003
Sunset from an apartment in northern Fall River. Massachusetts, 8:27 p.m. July 14, 2003
Sunset from an apartment in northern Fall River. Massachusetts, 8:28 p.m. July 14, 2003
Sunset from an apartment in northern Fall River. Massachusetts, 8:29 p.m. July 14, 2003
Sunset from an apartment in northern Fall River. Massachusetts, 8:29 p.m. July 14, 2003
A trail around East Head Reservoir in Myles Standish State Forest. Massachusetts, July 19, 2003
This photo album, taken between July 6-19, 2003, showcases a variety of scenes from Massachusetts and Russia. The album begins with a vintage car in a Russian summer house yard, followed by aerial views of Paris and its suburbs. The majority of the photos, however, were taken in Massachusetts, featuring serene landscapes such as sunsets over Fall River, forest trails in Freetown-Fall River State Forest, and Myles Standish State Forest. Other images capture close-ups of nature, including mushrooms, trees, and a butterfly on animal excrement. The album concludes with a photo of a trail around East Head Reservoir, highlighting the natural beauty of Massachusetts' forests and waterways. Overall, the collection presents a tranquil and picturesque portrayal of both urban and rural landscapes. – AI summary
2003年7月6日至19日，圣彼得堡和马萨诸塞州。这本照片相册于2003年7月6日至19日拍摄，展示了马萨诸塞州和俄罗斯的各种场景。相册以一辆老式汽车停在俄罗斯夏屋院子里开始，随后是巴黎及其郊区的航拍照片。但大部分照片都是在马萨诸塞州拍摄的，包括弗雷敦日落般宁静的风景、弗里敦-福尔河国家森林和米尔斯·斯坦尼什州立森林中的林间小径。其他照片则是近距离拍摄的大自然，包括蘑菇、树木和动物粪便上的蝴蝶。相册最后一张照片是东黑德水库周围的小径，彰显了马萨诸塞州森林和河道的自然美景。总体而言，这组作品以静谧且如画般描绘了城市和农村地区的景观。 – Chinese translation
Saint-Pétersbourg - Massachusetts, du 6 au 19 juillet 2003. Cet album de photos, prises entre le 6 et le 19 juillet 2003, présente une variété de scènes du Massachusetts et de Russie. L'album commence par une voiture vintage dans la cour d'une maison d'été russe, suivi de vues aériennes de Paris et de ses banlieues. La majorité des photos ont été prises au Massachusetts, avec des paysages sereins tels que les couchers de soleil sur Fall River, les sentiers forestiers dans Freetown-Fall River State Forest et Myles Standish State Forest. D'autres images capturent des gros plans de la nature, y compris des champignons, des arbres et un papillon sur des excréments d'animaux. L'album se termine par une photo d'un sentier autour du réservoir East Head, mettant en évidence la beauté naturelle des forêts et des cours d'eau du Massachusetts. Dans l'ensemble, la collection présente un portrait tranquille et pittoresque de paysages urbains et ruraux – French translation
