A sign of fulfilled Mekka pilgrimage (?) on a shop in the Old City. Jerusalem, the Middle East, June 17, 2000 #143-04

Similar

1996  1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023

Slide Show    Most Popular    Full List    Statistics    Technical Details         Home Page

[+]	photo mekka
[+]	old city jerusalem	More
[+]	middle east city	More

Translations

'N teken van vervulde Mekka pelgrimstog (?) Op' n winkel in die Ou Stad. Jerusalem, die Midde-Ooste, 17 Junie 2000

Një shenjë e pelegrinazhit të përmbushur Mekka (?) Në një dyqan në qytetin e Vjetër. Jerusalem, Lindja e Mesme, 17 qershor 2000

لافتة الحج مكة تف (؟) على المحال التجارية في البلدة القديمة. القدس والشرق الأوسط ، 17 يونيو 2000

Ա նշանը կատարել Mekka ուխտագնացության (?) Վրա խանութ Հին քաղաքում. Երուսաղեմ, Մերձավոր Արեւելքից, Հունիս 17, 2000

İçəri Şəhər bir mağazası üzrə yerinə Mekka ziyarət (?) bir ol. Qüds, Yaxın Şərq, 17 iyun, 2000

Mekka bete erromeria (?) Old Udalak denda batean zeinu. Jerusalem, Ekialde Ertaina, ekainaren 17, 2000

Знак выкананы Меку паломніцтва (?) На краму ў Старым горадзе. Ерусалім, на Блізкім Усходзе, 17 чэрвень 2000 г.

একটি সাইন প্রাচীন শহরের একটি দোকানের উপর Mekka তীর্থযাত্রা (?) পূর্ণ. জেরুসালেম, মধ্যপ্রাচ্য, 2000, জুন 17

Знак за изпълнени поклонение Mekka (?) На един магазин в Стария град. Ерусалим, Близкия Изток, 17-ти юни 2000

Un signe de complir pelegrinatge Meca (?) En una botiga a la Ciutat Vella. Jerusalem, l'Orient Mitjà 17 juny 2000

麦加朝圣的履行上，在旧城店（？）的迹象。耶路撒冷，中东，2000年6月17日

阿簽署麥加朝聖完成（？）在一間店鋪在老城區。耶路撒冷，中東，2000年6月17日

Znak ispunjeni Mekka hodočašća (?) Na dućan u Starom Gradu. Jeruzalem, Bliski Istok, 17. lipanj 2000

Znamení splněných pouť Mekka (?) Na prodejně ve Starém městě. Jeruzalém, na Středním východě, 17.června 2000

Et tegn på opfyldt Mekka pilgrimsrejse (?) På en butik i Den Gamle By. Jerusalem, Mellemøsten, 17 jun 2000

Een teken van voldaan Mekka bedevaart (?) Op een winkel in de Oude Stad. Jeruzalem, het Midden-Oosten, 17 juni 2000

Märk täidetud Mekka palverännak (?) On poes Old City. Jeruusalemmas, Lähis-Idas, 17. juuni 2000

Isang sign ng maganap Mekka pamamakay (?) Sa isang tindahan sa Old City. Jerusalem, sa Gitnang Silangan, 17 Hunyo 2000

Merkki täyttänyt Mekka pyhiinvaelluksen (?) On kauppa Vanhassa kaupungissa. Jerusalem, Lähi-idässä, 17 kesäkuu 2000

Un signe de pèlerinage Mecque remplies (?) Sur un magasin dans la Vieille Ville. Jérusalem, au Moyen-Orient, Juin 17, 2000

Un sinal de peregrinación cumprida Mekka (?) Nunha tenda na Cidade Vella. Xerusalén, o Oriente xuño, Leste 17, 2000

ნიშანი შესრულებულ Mekka მომლოცველები (?) On მაღაზია ძველი ქალაქი. იერუსალიმი, ახლო აღმოსავლეთის, 17 ივნისი, 2000

Ein Zeichen von Mekka pilgern erfüllt (?) Auf einen Laden in der Altstadt. Jerusalem, dem Nahen Osten, 17. Juni 2000

એક સાઇન ઇન જૂના શહેરમાં એક દુકાન પર Mekka યાત્રાધામ (?) પાળ્યું હતું. જેરૂસલેમ, મધ્ય પૂર્વ, 2000, જૂન 17

Ένα σημάδι πληρούνται προσκυνήματος Μέκκα (;) σε ένα κατάστημα στην Παλιά Πόλη. Ιερουσαλήμ, τη Μέση Ανατολή, 17 του Ιούνη 2000

Yon siy rive vre Pelerinaj Mekka (?) Sou yon boutik nan Old vil la. Lavil Jerizalèm, Mwayen Oryan, jen a 17, 2000

סימן של עלייה לרגל Mekka מילא (?) על חנות בעיר העתיקה. ירושלים, יוני במזרח התיכון, 17, 2000

पूरी पुराने शहर में एक दुकान पर Mekka तीर्थयात्रा (?) का एक संकेत है. जेरूसलम, मध्य पूर्व, 17 जून 2000

A jele teljesül Mekkája zarándoklat (?) Egy üzlet az Óvárosban. Jeruzsálem, a Közel-Keleten, június 17, 2000

A tákn uppfyllt Mekka pílagrímsferð (?) Á verslun í Old City. Jerúsalem, Mið Austurlöndum, 17 júní 2000

Sebuah tanda haji Makkah terpenuhi (?) Pada sebuah toko di Kota Tua. Yerusalem, Timur Tengah, 17 Juni 2000

Tá comhartha comhlíonta oilithreachta Mekka (?) Ar an siopa sa Chathair Sean. Iarúsailéim, an Meán-Oirthear, 17 Meitheamh, 2000

Un segno di soddisfare pellegrinaggio alla Mecca (?) In un negozio nella Città Vecchia. Gerusalemme, il Medio Oriente, 17 Giugno 2000

旧市街の店に満たさMekkaの巡礼（？）のサイン。エルサレム、中東、2000年6月17日

ಒಂದು ಸೈನ್ ಹಳೆಯ ನಗರದ ಅಂಗಡಿಯೊಂದರ ಮೇಲೆ Mekka ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ (?) ಪೂರೈಸಿದ. ಜೆರುಸಲೆಮ್, ಮಧ್ಯ ಪೂರ್ವ, 2000 ಜೂನ್ 17

올드 시티에있는 상점에 실현 Mekka의 순례 (?)에 로그인하세요. 예루살렘, 중동, 2000년 6월 17일

Signum peregrinatione Mekka impleri (?) In tabernam urbanum ueterem. Jerusalem Orientem Medium XVII Iunii, MM

Pazīme izpildīti Mekka svētceļojumu (?) Par veikalu Vecrīgā. Jeruzaleme, Tuvajos Austrumos, jūnijs 17, 2000

Iš įvykdytos Meka piligrimystė (?) Apie Senojo miesto iškabą. Jeruzalė, Vidurio Rytuose, birželis 17, 2000

Во знак на исполнети Mekka аџилак (?) На продавница во Стариот Град. Ерусалим, Блискиот Исток, 17 јуни 2000 година

Sebuah tanda haji Makkah dipenuhi (?) Pada sebuah kedai di Kota Tua. Jerusalem, Timur Tengah, 17 Jun 2000

Sinjal ta 'Mekka pellegrinaġġ sodisfatti (?) Fuq ħanut fil-Belt Qadim. Ġerusalemm, il-Lvant Nofsani, Ġunju 17, 2000

Et tegn på oppfylt Mekka pilegrimsreise (?) På en butikk i Gamlebyen. Jerusalem, Midtøsten, den 17 juni 2000

نشانه ای از انجام زیارت مکه (؟) در یک فروشگاه در شهر قدیمی. اورشلیم ، شرق میانه ، 2000 ژوئن 17

Znak spełnione pielgrzymki Mekka (?) Na zakupy w Starym Mieście. Jerozolimy, na Bliskim Wschodzie, 17 czerwca 2000

Um sinal de peregrinação cumprida Mekka (?) Em uma loja na Cidade Velha. Jerusalém, o Oriente junho, Leste 17, 2000

Un semn de pelerinaj îndeplinite Mekka (?), La un magazin din Oraşul Vechi. Ierusalim, Orientul Mijlociu iunie, 17, 2000

Знак выполнен Мекку паломничество (?) На магазин в Старом городе. Иерусалим, на Ближнем Востоке, 17 июня 2000

Знак испуњени Мека ходочашће (?) На радњу у старом граду. Јерусалим, Блиски Исток, 17. јун 2000

Znamenie splnených púť Mekka (?) Na predajni v Starom meste. Jeruzalem, na Strednom východe, 17.júna 2000

Znak izpolnjeni romanja Mekka (?) Za trgovino v Old City. Jeruzalem, na Bližnjem vzhodu, 17 junij 2000

Un signo de cumplirse peregrinación Meca (?) En una tienda en la Ciudad Vieja. Jerusalén, el Medio Oriente junio 17, 2000

A ishara ya Hija kutimia Mekka (?) Katika duka katika Mji Mkongwe. Yerusalemu ya Mashariki ya Kati, Juni 17, 2000

Ett tecken på uppfyllt Mekka pilgrimsfärden (?) På en butik i Gamla stan. Jerusalem, Mellanöstern, 17 juni, 2000

ஒரு கையெழுத்து பழைய நகரத்தில் உள்ள ஒரு கடையிலும் Mekka யாத்திரை (?) நிறைவேறும். ஜெருசலேம், மத்திய கிழக்கு, 2000 ஜூன் 17

ఒక సైన్ ఇన్ ఓల్డ్ సిటీ లో ఒక షాప్ పై Mekka తీర్ధయాత్ర (?) సార్ధకం చేసుకున్నాడు. జెరూసలేం, మధ్య ప్రాచ్యం, 2000 జూన్ 17

เข้าสู่ระบบของการแสวงบุญ Mekka จริง (?) จากร้านค้าในเมืองเก่า เยรูซาเล็มกลางมิถุนายน, ตะวันออก 17, 2000

Old City bir alışveriş yerine Mekke Hac (?) bir işareti. Kudüs, Ortadoğu, 17 Haziran 2000

Знак виконаний Мекку паломництво (?) На магазин у Старому місті. Єрусалим, на Близькому Сході, 17 червня 2000

پرانے شہر میں ایک دکان پر پورا Mekka حج (؟) کی ایک نشانی. یروشلم ، مشرق وسطی ، 17 جون ، 2000

Một dấu hiệu của cuộc hành hương Mekka hoàn thành (?) Vào một cửa hàng ở thành phố cổ. Jerusalem, Trung Đông, ngày 17 tháng 6 năm 2000

Mae arwydd o cyflawni Mekka pererindod (?) Ar siop yn y Ddinas Hen. Jerwsalem, y Dwyrain Canol, 17 Mehefin, 2000

א צייכן פון מקוים מעקקאַ פּילגרימ - נעסיע (?) אויף אַ קראָם אין דער אַלטע שטאָט. ירושלים, די מיטל מזרח, 17 יוני 2000