The village of Siloah (Silwan) built over the Jewish necropolis, with a series of entrances to tombs in the lower part of the cliff viewed from the opposite side of Kidron Valley. Jerusalem, the Middle East, July 12, 2001 #214-02

Similar

1996  1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023

Slide Show    Most Popular    Full List    Statistics    Technical Details         Home Page

[+]	middle east village	More
[+]	jewish tombs	More
[+]	jerusalem	More

Translations

Die dorp van die waterleiding (Silwan) gebou oor die Joodse necro, met 'n reeks van ingange na grafte in die onderste deel van die krans gesien vanuit die teenoorgestelde kant van Kidron Valley. Jerusalem, die Midde-Ooste, 12 Julie 2001

Fshatin e Siloah (Silwan) ndërtuar mbi nekropolit hebraike, me një seri prej hyrjeve të varreve në pjesën e poshtme të shkëmb të shikuara nga ana e kundërt e Kidronit Valley. Jerusalem, Lindja e Mesme, 12 korrik 2001

قرية Siloah (سلوان) بنيت فوق مقبرة يهودية ، مع سلسلة من مداخل المقابر في الجزء السفلي من المنحدر ينظر اليها من الجانب الآخر من وادي قدرون. القدس والشرق الأوسط ، 12 يوليو 2001

Գյուղի Siloah (Silwan) կառուցվել է հրեական necropolis հետ մի շարք մուտքերի է դամբարանները է ստորին մասը ժայռ դիտարկել հակառակ կողմում Kidron հովտում. Երուսաղեմ, Մերձավոր Արեւելքի, Հուլիս 12, 2001

Kidron Vadisi qarşı tərəfdən görüntülenen uçurum aşağı hissəsində mezarları üçün giriş bir sıra ilə Siloah (Silwan) yəhudi nekropolu üzərində inşa kəndi. Qüds, Yaxın Şərq, 12 iyul, 2001

The Siloah (Silwan) judu nekropoli gainean eraiki zen, herrian egin Kidron Valle kontrako aldean ikusita amildegiaren zati behe hilobiak sarbide sorta batekin. Jerusalem, Ekialde Erdia, uztailaren 12, 2001

Вёска Siloah (Сильван), пабудаваны над габрэйскім некропаль, з серыі ўваходы ў магільні ў ніжняй частцы скалы разглядаць з процілеглага боку даліны Кедрон. Ерусалім, на Блізкім Усходзе, 12 ліпеня 2001 года

Siloah গ্রাম (Silwan) ইহুদি গোরস্থান উপর নির্মিত entrances একটি খাড়া বাঁধ Kidron ভ্যালী বিপরীত দিক থেকে দেখা কম অংশ ধারাবাহিকটি tombs সাথে,. জেরুসালেম, মধ্যপ্রাচ্য, জুলাই 12, 2001

Село Siloah (Silwan), изградена през еврейски некропол, с поредица от входовете на гробници в долната част на скалата гледан от другата страна на Кедрон долина. Ерусалим, Близкия Изток, 12-ти юли, 2001 г

El llogaret de Siloé (Siloé) construït sobre la necròpolis jueva, amb una sèrie d'entrades a les tombes a la part baixa del penya-segat es veu des del costat oposat de la vall del Cedró. Jerusalem, l'Orient Mitjà, 12 juliol 2001

用了，在从对面的汲沦谷侧面看悬崖下部墓入口系列村Siloah（Silwan）在犹太墓地建成。耶路撒冷，中东，01年7月12日

村莊時，Siloah（Silwan）興建了猶太墓地，有一系列的入口墓下部懸崖從反面看汲淪谷。耶路撒冷，中東，01年7月12日

Selo Siloah (Silwan) izgrađena preko židovske nekropole, s nizom ulaza u grobnice u donjem dijelu stijene gledano iz suprotnoj strani doline Kidron. Jeruzalem, Bliski Istok, 12. srpnja 2001

Obec Siloah (Silwan) postavené nad židovských pohřebišť, s řadou vstupů do hrobky v dolní části útesu pohledu z opačné strany údolí Cedron. Jeruzalém, na Středním východě, 12.07.2001

Landsbyen Siloah (Silwan) bygget over den jødiske begravelsesplads, med en række indgange til grave i den nederste del af klinten ses fra den modsatte side af Kedrondalen. Jerusalem, Mellemøsten, 12 juli 2001

Het dorp Siloah (Silwan) gebouwd over de Joodse necropolis, met een reeks van toegangen tot graven in het onderste deel van de klif gezien vanaf de overkant van de Kidron Vallei. Jeruzalem, het Midden-Oosten, 12 juli 2001

Küla Siloah (Silwan) ehitatud üle juudi nekropol, mille seeria sissepääsude haudade alumine osa kalju vaadatuna vastasküljel Kidron Valley. Jeruusalemmas, Lähis-Idas, 12. juuli 2001

Ang village ng Siloah (Silwan) na binuo sa paglipas ng mga Judio nekropolis, sa isang serye ng mga pasukan sa mga libingan sa mga mas mababang bahagi ng bangin tiningnan mula sa kabaligtaran side sa Cedron Valley. Jerusalem, sa Gitnang Silangan, 12 Hulyo 2001

Kylä Siloah (Silwan) on rakennettu yli juutalainen hautausmaa, jossa useita sisäänkäyntejä haudat alaosassa kallio katsottuna vastakkaisella puolella Kidronin laaksoon. Jerusalem, Lähi-idässä, 12 heinäkuu 2001

Le village de Siloé (Silwan) construit sur la nécropole juive, avec une série d'entrées de tombeaux dans la partie inférieure de la falaise vu de l'autre côté du Cédron Valley. Jérusalem, au Moyen-Orient 12 Juillet 2001

A aldea de Siloah (Silwan) construída sobre a necrópole xudía, cunha serie de entradas de túmulos na parte inferior da acantilados visto do lado oposto do val do Cedrom. Xerusalén, o Oriente Medio, 12 Jul 2001

სოფელ Siloah (Silwan) დაშენებული ებრაული ნეკროპოლისები, და მთელი რიგი შესასვლელი რომ სამარხები ქვედა ნაწილი cliff პოპულარულები საპირისპირო მხრიდან საქართველოს Kidron Valley. იერუსალიმი, ახლო აღმოსავლეთის, 12 ივლისი, 2001

Das Dorf Siloah (Silwan) über den jüdischen Friedhof errichtet, mit einer Reihe von Eingängen zu Gräber im unteren Teil der Steilküste von der gegenüberliegenden Seite des Kidron-Tal gesehen. Jerusalem, dem Nahen Osten, 12. Juli 2001

Siloah ઓફ ગામ (Silwan) યહુદી necropolis પર એન્ટરન્સ એક Kidron ખીણ વિરોધી બાજુથી જોવાયા ક્લિફ નીચલા ભાગ કબરો શ્રેણી સાથે બનાવી છે. જેરૂસલેમ, મધ્ય પૂર્વ, જુલાઈ 12, 2001

Το χωριό Siloah (Silwan) χτίστηκε πάνω από την εβραϊκή νεκρόπολη, με μια σειρά από εισόδους τάφους στο κάτω μέρος του βράχου παρατηρείται από την αντίθετη πλευρά του Kidron Valley. Ιερουσαλήμ, τη Μέση Ανατολή, 12, Ιουλίου 2001

vilaj la Siloah (Silwan) bati sou nèkropoli jwif yo, avèk yon seri de antre mitan tonm mò nan pati ki pi ba nan falèz la wè nan bò opoze a nan ravin Sedwon. Lavil Jerizalèm, nan Middle East, 12 jiyè, 2001

הכפר Siloah (סילואן) הבנוי מעל בית הקברות היהודי, עם סדרה של הכניסות קברים בחלק התחתון של המצוק צפו מן הצד השני של נחל קדרון. ירושלים, במזרח התיכון, 12 יולי 2001

Kidron घाटी के विपरीत दिशा से देखा चट्टान के निचले भाग में कब्रों के लिए प्रवेश द्वार की एक श्रृंखला के साथ (Silwan) यहूदी क़ब्रिस्तान के ऊपर बना हुआ Siloah के गांव. जेरूसलम, मध्य पूर्व, जुलाई 12, 2001

A falu Siloah (Silwan) épült a zsidó temető, egy sor bejárat sírok az alsó részén a szikla nézve a szemközti oldalon a Kidron völgyében. Jeruzsálem, a Közel-Keleten, július 12, 2001

Þorpinu Siloah (Silwan) byggt yfir gyðinga Necropolis, með röð af inngangur að gröfunum í neðri hluta af hömrunum skoðað frá hinni hlið Kidron Valley. Jerúsalem, Mið Austurlöndum, júlí 12, 2001

Desa Siloah (Silwan) dibangun di atas pekuburan Yahudi, dengan serangkaian pintu masuk ke makam di bagian bawah tebing dilihat dari sisi berlawanan dari Kidron Valley. Yerusalem, Timur Tengah, 12 Juli 2001

Tá an sráidbhaile Siloah (Silwan) a tógadh le linn na necropolis Giúdach, le sraith de na bealaí isteach chuig tuamaí an chuid íochtarach na haille feiceáil ó an taobh eile den Kidron Valley. Iarúsailéim, an Meán-Oirthear, 12 Iúil, 2001

La frazione di Siloah (Silwan) costruito sopra la necropoli ebraica, con una serie di ingressi tombe nella parte bassa della falesia vista dal lato opposto della valle del Cedron. Gerusalemme, il Medio Oriente, 12 Luglio 2001

キドロンの谷の反対側から見た崖の下部にある墓の入り口の一連のSiloah（Silwan）ユダヤ人のネクロポリスに架かるの村。エルサレム、中東、2001年7月12日

Siloah ಹಳ್ಳಿಯ (Silwan) Kidron ಕಣಿವೆಯ ಎದುರು ಕಡೆಯಿಂದ ಒಳಗಾದ ಬಂಡೆಯ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸರಣಿಯನ್ನು, ಯಹೂದಿ ಸ್ಮಶಾನವಾಗಿತ್ತು ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೆರುಸಲೆಮ್, ಮಧ್ಯ ಪೂರ್ವ, ಜುಲೈ 12, 2001

Kidron 계곡의 반대편에서 본 절벽의 하단 부분에서 무덤 입구의 일련 Siloah (Silwan) 유대인 공동 묘지 위에 지어진의 마을입니다. 예루살렘, 중동, 2001년 7월 12일

Villa de Siloah (Silwan) edificatum Necropolis Iudaeorum cum aditus series monumentis imum angustum volo rupe adverse torrentem Cedron. Jerusalem Orientem Medium July XII, MMI

Ciemats Siloah (Silwan) apbūvēta ebreju kapsēta, ar vairākiem ieejas tombs apakšējā daļā no klints skatoties no pretējā pusē Kidron Valley. Jeruzaleme, Tuvajos Austrumos, Jūl 12, 2001

Iš Siloah (Silwan) pastatyta per žydų kapines, kaimą su įėjimo į laidojimo apatinė dalis uolos žiūrint iš priešingos pusės upelį slėnis serija. Jeruzalė, Vidurio Rytuose, liepa 12, 2001

С Siloah (Silwan) изградена во текот на еврејската некропола, со серија на влезовите на гробниците во долниот дел од карпа гледа од спротивната страна на Кедрон долина. Ерусалим, Блискиот Исток, 12 јули 2001

Desa Siloah (Silwan) dibina di atas perkuburan Yahudi, dengan beberapa siri pintu masuk ke makam di bahagian bawah tebing dilihat dari sisi berlawanan dari Kidron Valley. Jerusalem, Timur Tengah, 12 Julai 2001

Il-villaġġ ta 'Siloah (Silwan) mibnija fuq il-nekropoli Lhudija, b'serje ta' entraturi għall oqbra fil-parti t'isfel ta 'l-irdum wieħed jaraha mill-naħa opposta tal Kidron Valley. Ġerusalemm, il-Lvant Nofsani, 12 Lulju, 2001

Landsbyen Siloah (Silwan) bygget over den jødiske Necropolis, med en rekke innganger til graver i den nedre delen av klippen sett fra motsatt side av Kidron Valley. Jerusalem, Midtøsten, den 12 juli 2001

روستای Siloah (Silwan) ساخته شده است بیش از گورستان یهودی ، با یک سری از ورودی به مقبره ها در قسمت پایین از صخره بازدید از طرف مقابل از Kidron دره. اورشلیم ، شرق میانه ، 2001 ژوئیه 12

Wieś Siloah (Silwan) powstanie w ciągu nekropolia żydowska, z serii wejścia do grobowców w dolnej części urwiska oglądane z przeciwnej stronie doliny Cedronu. Jerozolimy, na Bliskim Wschodzie, 12 lipca 2001

A aldeia de Siloah (Silwan) construída sobre a necrópole judaica, com uma série de entradas de túmulos na parte inferior da falésia visto do lado oposto do vale do Cedrom. Jerusalém, o Oriente Médio, 12 jul 2001

Satul de Siloah (Silwan), construite peste necropola evreieşti, cu o serie de intrari la morminte în partea de jos a falezei privit din partea opusă a Kidron Valley. Ierusalim, Orientul Mijlociu, 12 iulie 2001

Деревня Siloah (Сильван), построенный над еврейским некрополь, с серии входы в гробницы в нижней части скалы рассматривать с противоположной стороны долины Кедрон. Иерусалим, на Ближнем Востоке, 12 июля 2001

Село Силоах (Силван) изграђена током јеврејског некропола, са низом улаза у гробнице у доњем делу литици гледано са супротне стране Кидрон долини. Јерусалим, Блиски Исток, 12. јул 2001

Obec Siloah (Silwan) postavené nad židovských pohrebísk, s radom vstupov do hrobky v dolnej časti útesu pohľade z opačnej strany údolia Cedron. Jeruzalem, na Strednom východe, 12.07.2001

Vas Siloah (Silwan) zgradili v judovskih nekropola, s številnimi vhodi grobnic v spodnjem delu klifa gledano iz nasprotni strani Kidron Valley. Jeruzalem, na Bližnjem vzhodu, 12. julij 2001

La aldea de Siloé (Siloé) construido sobre la necrópolis judía, con una serie de entradas a las tumbas en la parte baja del acantilado se ve desde el lado opuesto del valle del Cedrón. Jerusalén, el Oriente Medio, 12 de julio 2001

Kijiji cha Siloah (Silwan) kujengwa juu necropolis ya Wayahudi, na mlolongo wa mlangoni na makaburi katika sehemu ya chini ya mwamba kutazamwa kutoka upande wa kinyume cha Kidroni Valley. Yerusalemu ya Mashariki ya Kati, Julai 12, 2001

Byn Siloah (Silwan) byggdes över den judiska begravningsplatsen, med en rad ingångar till gravar i den nedre delen av klippan sedd från andra sidan Kidrons dal. Jerusalem, Mellanöstern, 12 juli 2001

Siloah கிராமத்தில் (Silwan) Kidron பள்ளத்தாக்கு எதிர் பக்கத்தில் இருந்து பார்க்கும் குன்றில் கீழ் பகுதியில் கல்லறைகள் வாயில்களில் ஒரு தொடர், யூத necropolis கட்டப்பட்டது. ஜெருசலேம், மத்திய கிழக்கு, ஜூலை 12, 2001

Siloah గ్రామం (Silwan) Kidron లోయ వ్యతిరేక భాగంలో నుండి చూచుటకు క్లిఫ్ దిగువ భాగం లో సమాధులు వరకు ప్రవేశమార్గాలు ఒక వరుస తో, యూదు necropolis పైగా నిర్మించింది. జెరూసలేం, మధ్య ప్రాచ్యం, జూలై 12, 2001

หมู่บ้านของ Siloah (Silwan) สร้างอยู่เหนือเมืองผีชาวยิวที่มีชุดของทางเข้านั้นเป็นสุสานในส่วนล่างของหน้าผามองจากด้านตรงข้ามของ Kidron Valley เยรูซาเลตะวันออกกลาง, 12 กรกฎาคม 2001

Kidron Vadisi karşı tarafına bakıldığında uçurumun alt kısmında mezar girişlerinde bir dizi Siloah (Silvan) Yahudi mezarlığı üzerine inşa edilmiş bir köy. Kudüs, Orta Doğu, 12 Temmuz 2001

Село Siloah (Сильван), побудований над єврейським некрополь, з серії входи в гробниці в нижній частині скелі розглядати з протилежного боку долини Кедрон. Єрусалим, на Близькому Сході, 12 липня 2001

Kidron وادی کے مخالف کی طرف سے دیکھے پہاڑ کے نچلے حصہ میں کبروں کے دروازے کے ایک سلسلے کے ساتھ (Silwan) یہودی necropolis پر بنایا Siloah ، کے گاؤں. یروشلم کے مشرق وسطی ، جولائی 12 ، 2001

Làng Siloah (Silwan) được xây dựng trong nghĩa địa của người Do Thái, với một loạt các lối vào ngôi mộ ở phần dưới của các vách đá nhìn từ phía đối diện của thung lũng Kidron. Jerusalem, Trung Đông, ngày 12 tháng bảy năm 2001

Mae pentref Siloah (Silwan) a adeiladwyd dros y necropolis Iddewig, gyda chyfres o fynedfeydd i beddrodau yn rhan isaf y clogwyn gweld o'r ochr arall Kidron Valley. Jerwsalem, y Dwyrain Canol, 12 Gorffennaf, 2001

דער דאָרף פון סילאָאַה (סילוואַן) געבויט איבער דער ייִדיש נאַקראַפּאַלאַס, מיט אַ סעריע פון ענטראַנסאַז צו קברים אין דעם נידעריקער טייל פון דער פעלדז וויוד פון דער אנדערער זייט פון קידראָן וואַלי. ירושלים, די מיטל מזרח, 12 יולי 2001