A monk of Konevets Monastery landing in Vladimirskaya Bukhta (harbor) of Ladoga Lake, 80 miles north from Saint Petersburg. Russia, September 8, 2002 #295-16

Similar

1996  1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021

Slide Show    Most Popular    Full List    Statistics    Technical Details         Home Page

[+]	konevets monastery	More
[+]	monastery russia	More
[+]	konevets	More

Translations

'N monnik van Konevets Monastery landing in Vladimir Bukhta (hawe) van Ladoga Lake, 80 kilometer noord van Saint Petersburg. Rusland, September 8, 2002

Një murg i manastirit Konevets ulje në Vladimirskaya Bukhta (port) prej Ladoga Liqenit, 80 kilometra në veri nga Shën Petersburg. Rusia, 8 shtator 2002

راهب من دير Konevets الهبوط في Bukhta فلاديميرسكايا (الميناء) من بحيرة لادوغا ، 80 ميلا الى الشمال من سانت بطرسبرغ. روسيا ، 8 سبتمبر 2002

Ա կուսակրոն է Konevets վանքի վայրէջք է Vladimirskaya Bukhta (նավահանգիստ) եւ Ladoga լճի, 80 մղոն դեպի հյուսիս - ից Սանկտ Պետերբուրգ. Ռուսաստան, Սեպտեմբեր 8, 2002

80 mil şimal Sankt-Peterburq-dən Ladoga gölünün Vladimirskaya Bukhta (liman), ildə Konevets Manastırı açılış bir rahib. Rusiya, 8 sentyabr, 2002

A Konevets monasterioa Vladimirskaya Bukhta (Portua) Ladoga lakua de, en lurreratze de monje 80 mila iparraldeko Saint Petersburgeko. Errusia, irailak 8, 2002

Манах з манастыра Коневец пасадку ў Уладзімірскай бухты (порт) Ладажскага возера, у 80 мілях на поўнач ад Санкт-Пецярбурга. Расія, 8 верасня 2002

Konevets Vladimirskaya Bukhta (আশ্রয়) Ladoga লেক, 80 মাইল উত্তর থেকে সেন্ট পিটার্সবার্গে এর মধ্যে আশ্রম অবতরণ একটি ভিক্ষু. রাশিয়া, সেপ্টেম্বর 8, 2002

Един монах от манастир в Konevets кацане Владимирска Bukhta (пристанището) на Ладожкото езеро, на 80 мили северно от Санкт Петербург. Русия, 8-ми Септември, 2002 година

Un monjo del monestir de Konevets aterratge a Vladimirskaya Bukhta (port) de llac Ladoga, 80 quilòmetres al nord de Sant Petersburg. Rússia, 8 setembre 2002

寺的Konevets拉多加湖的弗拉基米尔Bukhta（港），登陆和尚从北部80英里的圣彼德堡。俄罗斯，2002年9月8日

一個和尚的Konevets寺登陸弗拉基米爾 Bukhta（港）的拉多加湖以北80英里，從聖彼得堡。俄羅斯，2002年9月8日

Monah iz samostana Konevets slijetanja u Vladimirska Bukhta (luka), od jezera Ladoga, 80 kilometara sjeverno od Saint Petersburg. Rusija, 8. rujna 2002

Mnich z kláštera v Konevets přistání Vladimirskaya Bukhta (přístav) ze Ladoga jezera, 80 kilometrů severně od Petrohradu. Rusko, 08.09.2002

En munk i Konevets Kloster landing i Vladimirskaya Bukhta (havn), i Ladoga-søen, 80 miles nord fra Sankt Petersborg. Rusland, September 8, 2002

Een monnik van het klooster Konevets landing in Vladimirskaya Bukhta (haven) van Ladoga Meer, 80 mijl ten noorden van Saint Petersburg. Rusland, 8 september 2002

Munk Konevets Monastery maandumine Vladimiri Bukhta (sadam) on Laadoga järve, 80 miili põhja Peterburist. Venemaa, 8. september 2002

Isang monghe ng Konevets monasteryo landing sa Vladimirskaya Bukhta (magkimkim) ng Ladoga Lake, 80 milya mula sa hilaga Saint Petersburg. Russia, 8 Set 2002

Munkki Konevitsan luostarin purkamisen Vladimirin Bukhta (satama) Laatokan, 80 kilometriä pohjoiseen Pietarista. Venäjä, 08 syyskuu 2002

Un moine du monastère Konevets atterrissage dans Vladimirskaya Bukhta (port) du lac Ladoga, à 80 miles au nord de Saint-Pétersbourg. Russie 8 Septembre 2002

Un monxe do Mosteiro de pouso Konevets Vladimirskaya Bukhta (porto), do lago Ladoga, 80 quilómetros ao norte de Saint Petersburg. Rusia, 8 de setembro de 2002

ბერი საქართველოს Konevets მონასტერი სადესანტო დიუმი Vladimirskaya Bukhta (პორტ) საქართველოს Ladoga Lake, 80 მილი ჩრდილოეთით პეტერბურგში. რუსეთი, 8 სექტემბერი, 2002

Ein Mönch des Klosters Konevets Landung in Vladimirskaya Bukhta (Hafen) von Ladoga-See, 80 Meilen nördlich von St. Petersburg. Russland, 8. September 2002

Konevets Ladoga લેક, 80 માઇલ સેન્ટ પિટર્સબર્ગ માંથી ઉત્તર Vladimirskaya Bukhta (બંદર) માં મઠ ઉતરાણ એક સાધુ. રશિયા, સપ્ટેમ્બર 8, 2002

Ένας μοναχός της προσγείωσης Konevets Μονή Vladimirskaya Bukhta (λιμάνι) της λίμνης Λάντογκα, 80 μίλια βόρεια από την Αγία Πετρούπολη. Ρωσία, 8 Σεπτεμβρίου, 2002

Yon mwàn an aterisaj Konevets monastery nan Vladimirskaya Bukhta (Harbor) nan Ladoga Lake, 80 kilomèt nan Nò nan Saint Petersburg. Larisi, 8 septanm, 2002

נזיר של הנחיתה מנזר Konevets ב ולדימירסקאיה Bukhta (הנמל) של אגם לדוגה, 80 קילומטרים צפונית מ סנט פטרסבורג. רוסיה, 8 ספטמבר 2002

Konevets व्लादिमिरस्काया Ladoga झील (बंदरगाह) Bukhta, मठ में उतरने का एक 80 मील सेंट पीटर्सबर्ग से उत्तर भिक्षु. रूस, 8 सितम्बर 2002

A szerzetes a kolostor Konevets leszálló Vladimirskaya Bukhta (kikötő) a Ladoga-tó, 80 mérföldre északra Szentpétervár. Oroszország, 8. szeptember 2002

A Monk á Konevets Monastery lenda í Vladimirskaya Bukhta (höfn) í Ladoga Lake, 80 mílur norður frá Saint Petersburg. Rússland, September 8, 2002

Seorang biarawan dari Biara Konevets mendarat di Vladimirskaya Bukhta (pelabuhan) dari Ladoga Danau, 80 mil sebelah utara dari Saint Petersburg. Rusia, September 8, 2002

A manach na Konevets tuirlingthe Mainistreach i Vladimirskaya Bukhta (cuan) de Ladoga Lake, 80 míle ó thuaidh ó Saint Petersburg. Rúis, 8 Meán Fómhair, 2002

Un monaco del monastero di sbarco Konevets in Vladimirskaya Bukhta (porto), del Lago Ladoga, 80 miglia a nord di San Pietroburgo. Russia, 8 Settembre 2002

80マイル北にサンクトペテルブルクからラドガ湖のウラジーミルBukhta（港）で、Konevets修道院着陸の修道士。ロシア、2002年9月8日

80 ಮೈಲಿ ಉತ್ತರ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಿಂದ Ladoga ಲೇಕ್ ನ Vladimirskaya Bukhta (ಬಂದರು) ರಲ್ಲಿ Konevets ಮಠ ಇಳಿದ ಒಂದು ಸನ್ಯಾಸಿ. ರಷ್ಯಾ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8, 2002

80마일 북쪽 상트 페 테르 부르크에서 Ladoga 호수의 블라디미르 Bukhta (항구)에서 Konevets 수도원 방문의 승려. 러시아, 2002년 9월 8일

Monachus Monasterii Konevets Bukhta Vladimirskaya veniente (portus) of Ladoga lacum passuum LXXX ab aquilone Petropolis. Russia VIII September, MMII

Mūks, kas Konevets Monastery izkraušanu Vladimirskaya Bukhta (ostas) un Lādogas ezera, 80 km uz ziemeļiem no Sanktpēterburgas. Krievija, 8 septembris 2002

Iš Konevets vienuolynas iškrovimo Vladimirskaya Bukhta (uosto) iš Ladogos ežero, vienuolis 80 mylių į šiaurę nuo Sankt Peterburgo. Rusija, 8 rugsėjis 2002

А монахот на манастирот Konevets слетување во Владимирска Bukhta (пристаништето) на Ladoga Езеро, 80 милји северно од Санкт Петербург. Русија, 8 Септември 2002

Seorang biarawan dari Biara Konevets mendarat di Vladimirskaya Bukhta (pelabuhan) dari Ladoga Tasik, 80 batu sebelah utara dari Saint Petersburg. Rusia, September 8, 2002

A monk ta Konevets inżul Monasteru fil Vladimirskaya Bukhta (port) tal Ladoga Lake, 80 mili fit-Tramuntana minn Saint Petersburg. Russja, 8 Settembru, 2002

En munk av Konevets klosteret landing i Vladimirskaya Bukhta (havn) i Ladoga Lake, 80 miles nord for St. Petersburg. Russland, 8 september 2002

راهب از صومعه Konevets فرود در Vladimirskaya Bukhta (بندر) از Ladoga دریاچه ، 80 مایلی شمال از سنت پترزبورگ. روسیه ، 2002 سپتامبر 8

Mnich z klasztoru Konevets lądowania w Vladimirskaya Bukhta (port) z jeziora Ładoga, 80 km na północ od Petersburga. Rosja, 08 wrzesień 2002

Um monge do Mosteiro de pouso Konevets Vladimirskaya Bukhta (porto), do lago Ladoga, 80 quilômetros ao norte de Saint Petersburg. Rússia, 8 de setembro de 2002

Un călugăr de Konevets debarcare Manastirea în Vladimirskaya Bukhta (portul) din Lacul Ladoga, 80 de mile nord de la Sankt Petersburg. Rusia, 08 septembrie 2002

Монах из монастыря Коневец посадку в Владимирской бухты (порт) Ладожского озера, в 80 милях к северу от Санкт-Петербурга. Россия, 8 сентября 2002

Монах манастира Коневетс слетања у Владимирска Букхта (лука) на језеру Ладога, 80 миља северно од Санкт Петербурга. Русија, 8. септембар 2002

Mních z kláštora v Konevets pristátia Vladimirskaya Bukhta (prístav) zo Ladoga jazera, 80 kilometrov severne od Petrohradu. Rusko, 08.09.2002

Menih iztovarjanja Konevets samostana v Vladimirskaya Bukhta (pristanišče) za Ladoga jezeru, 80 kilometrov severno od Sankt Peterburga. Rusija, 8. september 2002

Un monje del monasterio de Konevets aterrizaje en Vladimirskaya Bukhta (puerto) de lago Ladoga, 80 kilómetros al norte de San Petersburgo. Rusia, 08 de septiembre 2002

A mtawa wa kutua Konevets Monastery katika Vladimirskaya Bukhta (bandari) ya Ladoga Ziwa, maili 80 kaskazini kutoka Saint Petersburg. Urusi, Septemba 8, 2002

En munk i klostret Konevets landning i Vladimirskaya Bukhta (hamn) i Ladoga sjön, 80 miles norr om Sankt Petersburg. Ryssland, 8 September, 2002

80 மைல்கள் வடக்கில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து வந்த Ladoga ஏரி, ஒரு Vladimirskaya Bukhta (துறைமுகம்) உள்ள Konevets வம்சம் இறங்கும் ஒரு துறவி. ரஷ்யா, செப்டம்பர் 8, 2002

80 మైళ్ళ ఉత్తర సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ నుండి Ladoga లేక్, యొక్క Vladimirskaya Bukhta (హార్బర్) లో Konevets మొనాస్టరీ ల్యాండింగ్ ఒక సన్యాసి. రష్యా, సెప్టెంబర్ 8, 2002

เชื่อมโยงไปถึงพระภิกษุสงฆ์ของวัดใน Vladimirskaya Konevets Bukhta (ท่าเรือ) ของ Ladoga Lake, 80 ไมล์ทางตอนเหนือจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัสเซีย, 8 กันยายน 2002

80 mil kuzeyinde Saint Petersburg Ladoga Gölü Vladimirskaya Bukhta (liman) olarak Konevets Manastırı iniş Bir keşiş. Rusya, 8 Eylül 2002

Чернець з монастиря Коневець посадку в Володимирській бухти (порт) Ладозького озера, в 80 милях на північ від Санкт-Петербурга. Росія, 8 вересня 2002

Konevets Vladimirskaya Ladoga جھیل کے Bukhta (بندرگاہ) ، میں خانقاہ لینڈنگ کے ایک 80 میل شمال میں سینٹ پیٹرزبرگ سے پجاری. روس ، 8 ستمبر ، 2002

Một vị tu sĩ của Tu viện Konevets đích trong Vladimir Bukhta (bến cảng) của hồ Ladoga, 80 dặm về phía bắc từ Saint Petersburg. Nga, 08 Tháng Chín 2002

Mae mynach o glanio Konevets Mynachdy yn Vladimirskaya Bukhta (harbwr) o Llyn Ladoga, 80 milltir i'r gogledd o St Petersburg. Rwsia, 8 Medi, 2002

א מאָנק פון קאָנעוועץ מאָנאַסטערי לאַנדינג אין וולאַדימירסקייַאַ בוכטאַ (פּאָרט) פון לאַדאָגאַ לייק, 80 מייל צפֿון פון סיינט פעטערבורג. רוסלאַנד, 8 סעפטעמבער 2002