Somewhere in Moslem Quarter (Bab es Silsila(?) Road) in Old City of Jerusalem. The Middle East, December 13, 2002. #322-32

Similar

1996  1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023

Slide Show    Most Popular    Full List    Statistics    Technical Details         Home Page

[+]	old city jerusalem	More
[+]	jerusalem	More
[+]	middle east city	More

Translations

Iewers in Moslem Quarter (Bab es Silsila (?) Pad) in die Ou Stad van Jerusalem. Die Midde-Ooste, Desember 13, 2002.

Diku në Tremujori myslimane (Bab Silsila es (?) Road) në qytetin e vjetër të Jeruzalemit. Lindja e Mesme, 13 dhjetor 2002.

في مكان ما في الحي المسلم (وفاق باب السلسلة (؟) الطريق) في البلدة القديمة من القدس. الشرق الأوسط ، 13 ديسمبر 2002.

Ինչ որ տեղ են մուսուլմանական եռամսյակի (Bab տեսանյութեր Silsila (?) Road) Հին քաղաքի Երուսաղեմի. Մերձավոր Արեւելքը, Դեկտեմբեր 13, 2002 թ.

Yerə Yerusəlim Old City müsəlman Dönem (Bab es Silsila (?) Road) edir. Yaxın Şərq, 13 dekabr, 2002.

Nonbait Moslem auzoa (Bab es Silsila (?) Road) Jerusalem of Old City batean. Ekialde Hurbilean, abenduaren 13a, 2002.

Дзесьці ў мусульманскім квартал (Баб-эс-Silsila (?) Road) у Старым Горадзе Ерусаліма. Блізкі Усход 13 сьнежня 2002.

কোথাও মুসলমানি কোয়ার্টার (Bab স্প্যানিশ ভাষায় সিলসিলা (?) রোড) জেরুসালেম পুরোনো শহরে. মিডিল ইস্ট, ডিসেম্বর 13, 2002.

Някъде в мюсюлмански квартал (Bab ове Silsila (?) Road) в Стария град на Ерусалим. В Близкия изток, 13 декември 2002 година.

En algun lloc al barri musulmà (és Bab Silsila (?) Road) en la Ciutat Vella de Jerusalem. L'Orient 13 des 2002.

季某处穆斯林在耶路撒冷老城（巴布胚胎干Silsila（？）路）。中东，2002年12月13号。

某處在穆斯林季（巴布胚胎幹 Silsila（？）路）在耶路撒冷老城。中東，2002年12月13號。

Negdje u muslimanski Quarter (Bab ES Silsila (?) Road) u Starom Gradu u Jeruzalemu. Bliski Istok, 13. prosinca 2002.

Někde v muslimském čtvrtletí (Bab es Silsila (?) Road) na Starém městě v Jeruzalémě. Blízký východ 13. prosince 2002.

Et eller andet sted i Muslimsk kvartal (Bab es Silsila (?) Road) i Den gamle By i Jerusalem. The Middle East, 13. december 2002.

Ergens in islamitische wijk (Bab es Silsila (?) Road) in de Oude Stad van Jeruzalem. Het Midden-Oosten, 13 december 2002.

Kuskil Moslem kvartal (Bab es Silsila (?) Road) Vana linna Jeruusalemma. Lähis-Idas, 13. detsember 2002.

Nagsimula sa moro Quarter (Bab es Silsila (?) Road) sa Old City sa Jerusalem. Ang Gitnang Silangan, 13 Disyembre 2002.

Jossain muslimi Quarter (Bab es Silsila (?) Road) Jerusalemin vanhan kaupungin. Lähi-itä 13. joulukuuta 2002.

Quelque part dans le quartier musulman (es Bab Silsila (?) Road) dans la Vieille Ville de Jérusalem. Le Moyen-Orient, Décembre 13, 2002.

Algures no barrio musulmán (Bab es Silsila Road (?)) Na Cidade Vella de Xerusalén. O medio de decembro, Leste 13, 2002.

სადღაც მუსულმანურ კვარტალი (Bab es Silsila (?) Road) ძველი ქალაქი იერუსალიმი. ახლო აღმოსავლეთში, 13 დეკემბერი, 2002.

Irgendwo im moslemischen Viertel (Bab es Silsila (?) Road) in der Altstadt von Jerusalem. Der Nahe Osten, 13. Dezember 2002.

ક્યાંક Moslem ક્વાર્ટર માં જેરૂસલેમ ઓલ્ડ સિટી (Bab એસ સિલસિલા ()? રોડ). ધ મિડલ ઇસ્ટ, ડિસેમ્બર 13, 2002.

Κάπου στο Τρίμηνο μουσουλμανικά (Bab Silsila es (;) Road) στην Παλιά Πόλη της Ιερουσαλήμ. Η Μέση Ανατολή, 13 Δεκεμβρίου 2002.

Yon kote nan Trimès Moslem (bab es Silsila (?) Road) nan vil Old nan lavil Jerizalèm. Middle East, Desanm nan 13, 2002.

אי שם הרובע המוסלמי (באב Silsila ES (?) כביש) בעיר העתיקה של ירושלים. דצמבר המזרח התיכון, 13, 2002.

कहीं यरूशलेम के पुराने शहर में मुस्लिम क्वार्टर (Bab तों सिलसिला रोड (?)) में. मध्य पूर्व, 13 दिसंबर, 2002.

Valahol muszlim negyed (Bab es Silsila (?) Road) a régi város Jeruzsálem. A Közel-Kelet december 13., 2002.

Einhvers staðar í Quarter Moslem (Bab ES Silsila (?) Road), Old City of Jerusalem. The Middle East, desember 13, 2002.

Di suatu tempat di Triwulan Islam (Bab es Silsila (?) Jalan) di Kota Lama Yerusalem. Timur Tengah, 13 Desember 2002.

Áit éigin i gCeathrú Moslem (es Bab Silsila (?) Bóthar) i gCathair na Sean ar Iarúsailéim. An Meán-Oirthear, Nollaig 13, 2002.

Da qualche parte nel quartiere musulmano (es Bab Silsila (?) Road) in Città Vecchia di Gerusalemme. Il Medio Oriente, 13 dicembre 2002.

どこかに、エルサレムの旧市街のイスラム地区（バブESのSilsila（？）ロード）インチ中東、2002年12月13日。

ಎಲ್ಲೋ ಮುಸ್ಲಿಮ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹಳೆ ನಗರ (Bab ಎಸ್ ಸಿಲ್ ಸಿಲಾ (?) ರಸ್ತೆ). ಮಧ್ಯಮ ಪೂರ್ವ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 13, 2002.

어딘가에 예루살렘의 올드 시티에서 이슬람교도의 분기 (Bab 오늘밤 Silsila (?) 도로) 인치 중동 년 12 월 13, 2002.

Quarter Turcarum Alicubi (ES Silsila Bab (?) Road) in Old City of Jerusalem. Oriente Medio, December XIII, MMII.

Kaut kur musulmaņu pārvalde (Bab-es Silsila (?) Road) Old City of Jerusalem. Tuvie Austrumi, decembris 13, 2002.

Kažkur musulmonų kvartalas (Bab es Silsila (?) Road) į Jeruzalės senamiestyje. Artimuosiuose Rytuose, gruodžio 13, 2002.

Некаде во муслиманскиот населба (Баб es Silsila (?) Пат) во Стариот град на Ерусалим. На Блискиот Исток, 13 декември, 2002.

Di suatu tempat di Triwulan Islam (Bab es Silsila (?) Jalan) di Kota Lama Baitulmuqaddis. Timur Tengah, 13 Disember 2002.

X'imkien fil Kwartier Musulman (Bab es Silsila (?) Toroq) fil-Belt antika ta 'Ġerusalemm. Il-Lvant Nofsani 13 Diċembru, 2002.

Et sted i muslimske kvarteret (Bab es Silsila (?) Road) i Gamlebyen i Jerusalem. The Middle East, desember 13, 2002.

جایی در یک چهارم مسلم (باب بنیادی Silsila (؟) جاده) در شهر قدیمی اورشلیم. شرق میانه ، 2002 دسامبر 13.

Gdzieś w dzielnicy muzułmańskiej (es Bab Silsila (?) Road) w Stare Miasto w Jerozolimie. Bliskim Wschodzie, 13 grudnia 2002 roku.

Algures no bairro muçulmano (Bab es Silsila Road (?)) Na Cidade Velha de Jerusalém. O meio de Dezembro, Leste 13, 2002.

Undeva în trimestrul musulman (Bab Silsila ES (?) Road), în Vechea Cetate a Ierusalimului. Orientul Mijlociu decembrie, 13, 2002.

Где-то в мусульманском квартал (Баб-эс-Silsila (?) Road) в Старом Городе Иерусалима. Ближний Восток 13 декабря 2002 года.

Негде у муслимански кварталу (Баб ес Силсила (?) Пут) у Старом граду у Јерусалиму. Блиски исток, 13. децембар 2002.

Niekde v moslimskom štvrťroku (Bab es Silsila (?) Road) na Starom meste v Jeruzaleme. Blízky východ 13. decembra 2002.

Nekje v muslimanski četrti (Bab es Silsila (?) Road) v Old City of Jerusalem. Bližnji vzhod, 13. december 2002.

En algún lugar en el barrio musulmán (es Bab Silsila (?) Road) en la Ciudad Vieja de Jerusalén. El Medio Oriente diciembre 13, 2002.

Mahali fulani katika Moslem Quarter (Bab es Silsila (?) Road) katika Mji Mkongwe wa Yerusalemu. Mashariki ya Kati, Disemba 13, 2002.

Någonstans i muslimska kvarteren (Bab es Silsila (?) Road) i Gamla stan i Jerusalem. Mellanöstern, 13 December 2002.

எங்காவது முஸ்லீம்கள் குவார்டர் ஜெருசலேம் பழைய நகரத்தில் (Bab es சில்சிலா (?) சாலை). மத்திய கிழக்கு, டிசம்பர் 13, 2002.

ఎక్కడో Moslem క్వార్టర్ లో ప్రాచీనమైన జెరూసలెం లో (బాబ్ ES సిల్సిలా (?) రోడ్). మధ్య ప్రాచ్యం, డిసెంబర్ 13, 2002.

ในบางส่วนของไตรมาสที่เกี่ยวกับศาสนาอิสลาม (ES Silsila Bab ถนน (?)) ในเมืองเก่าของเยรูซาเล็ม กลางธันวาคม, ตะวันออก 13, 2002

Bir yere Kudüs'ün Eski Şehir Müslüman Mahallesi (Bab es Silsila (?) Karayolu) içinde. Orta Doğu, Aralık 13, 2002.

Десь у мусульманському квартал (Баб-ес-Silsila (?) Road) у Старому Місті Єрусалиму. Близького Сходу 13 грудня 2002 року.

کہیں یروشلم کے پرانے شہر میں مسلمان کوارٹر (باب سوں سلسلہ روڈ (؟)) میں. مشرق وسطی ، 13 دسمبر ، 2002.

Một nơi nào đó trong khu phố Hồi giáo (Bab es Silsila (?) Road) tại thành phố cổ Jerusalem. Trung Đông, ngày 13 tháng 12 năm 2002.

Rhywle yn (au Bab Silsila (?) Road) Chwarter Moslemaidd yn Ninas Hen o Jerwsalem. Y Dwyrain Canol, 13 Rhagfyr, 2002.

ערגעץ אין מאָסלעם קאָרטער (באַב עס סילסילאַ (?) ראָוד) אין אַלטע שטאָט פון ירושלים. די מיטל מזרח, 13 דעצעמבער 2002.