Bracket fungus Red-Belt Conk (polypore mushroom Fomitopsis pinicola) on a birch in area of Dibuny - Pesochny near St.Petersburg. Russia
Album 1998: Dibuny near Saint Petersburg, Russia, March 4, 2017
The image presents a close-up view of two bracket fungus mushrooms known as Red-Belt Conks (Fomitopsis pinicola) growing on the trunk of a birch tree in the area surrounding Saint Petersburg, Russia. The photograph was taken on March 4th, 2017.
In the foreground, two large, flat polypore mushrooms are prominently displayed. Their bright orange-brown caps feature a distinctive reddish stripe encircling them. Each cap is slightly irregularly shaped and has a smooth texture, with no visible hairs or spines. The caps' edges are rounded and slightly indented at their centers.
The mushroom caps have grown on the side of the birch tree trunk, which exhibits a rough bark texture that appears to be weathered. The white interior of the tree is visible between the dark cracks in the bark. A small sprig of wood has caught onto the top of one of the mushrooms.
The background of the image features a blurry view of snow-covered ground, suggesting that the photograph was taken during winter or early spring. Overall, the image provides a detailed and intimate look at these unique fungi growing on their natural habitat. – AI vision
🇷🇺 Описание по-русски / Russian Description
На дереве березы в районе Дибуны - Песочный под С.-Петербургом гриб поникальцевый (гриб-полипор Fomitopsis pinicola) 4 марта 2017 года. На изображении представлен крупным планом два гриба поникола, известные как поникальцевые (Fomitopsis pinicola), растущие на стволе березы в окрестностях Санкт-Петербурга. Фотография была сделана 4 марта 2017 года. На переднем плане хорошо видны два больших, плоских гриба-полипора. Их ярко-оранжево-коричневые шляпки украшены характерной красноватой полосой, окружающей их по периметру. Каждая шляпка имеет слегка неправильную форму и гладкую текстуру без видимых волосков или шипиков. Кромки шляпок имеют закругленные овалы и слегка вогнутый центр. Шляпки гриба выросли на одном из бортов ствола березы, которая отличается грубой текстурой коры, видимо подверженной воздействию погодных условий. Между темными трещинами на коре виден белый внутренний объем дерева. Небольшая ветка застряла на верху одного из грибов. На заднем плане смазанный контур снежного покрытия, что дает основание предположить, что фотография была сделана зимой или ранней весной. В целом, на снимке представлен подробный и близкий вид этих уникальных грибов в их естественной среде обитания. – Russian translation
