Bess beetle (Odontotaenius disjunctus) found in rotten wood in Huntsville Park. Texas
Album 2240: College Station, Texas, March 26 - April 1, 2018
The image shows a close-up view of a black beetle with ridged elytra (wing covers). The beetle is oriented horizontally across the center of the image, and its head is towards the right side of the frame. Its body appears to be resting on a dark surface, possibly wood or bark.
The beetle's elytra are divided into two distinct sections: the first section has many parallel ridges that run from front to back, while the second section lacks these ridges. The head and thorax have short hairs protruding from their surfaces, giving them a rough appearance. The antennae of the insect are not visible in this image.
The beetle is surrounded by small pieces of debris or dirt scattered around it on the surface. In the bottom left corner of the image, another part of the same beetle can be seen, but most of its body remains outside the frame.
Overall, the photograph provides a detailed view of the beetle's physical characteristics and suggests that it was found in a natural environment, possibly foraging for food or shelter. – AI vision
🇪🇸 Descripción en español / Spanish Description
Escarabajo de Bess (Odontotaenius disjunctus) encontrado en madera podrida en Huntsville Park. Texas, 1 de abril de 2018. La imagen muestra una vista detallada de un escarabajo negro con elytra estriadas (cubiertas alares). El escarabajo está orientado horizontalmente a lo largo del centro de la imagen, y su cabeza se encuentra hacia el lado derecho del cuadro. Su cuerpo parece estar descansando sobre una superficie oscura, posiblemente madera o corteza. Los elytra del escarabajo están divididos en dos secciones distintas: la primera sección tiene muchas crestas paralelas que van de adelante hacia atrás, mientras que la segunda sección carece de estas crestas. La cabeza y el tórax tienen pelos cortos sobresaliendo de sus superficies, lo que les da una apariencia áspera. Las antenas del insecto no son visibles en esta imagen. El escarabajo está rodeado por pequeños pedazos de escombros o suciedad dispersados alrededor de él en la superficie. En el ángulo inferior izquierdo de la imagen, se puede ver otra parte del mismo escarabajo, pero la mayor parte de su cuerpo permanece fuera del cuadro. En general, la fotografía proporciona una vista detallada de las características físicas del escarabajo y sugiere que fue encontrado en un entorno natural, posiblemente forrajeado para buscar comida o refugio. – Spanish translation
