Hairy polypore mushrooms Hexagonia hydnoides (Cerrena hydnoides) on a fallen oak on Little Lake Creek Loop Trail in Sam Houston National Forest. Richards, Texas, May 23, 2018

The image captures a close-up of several Hairy Polypore (Hexagonia hydnoides) mushrooms growing on a fallen oak tree trunk. The fungal growths feature large, flat discs with irregular edges, displaying both white and black colors; the white portions are covered in short, dark hairs. These mushrooms were photographed on May 23, 2018, at Little Lake Creek Loop Trail in Sam Houston National Forest, Texas.

**Key Features:**

* **Mushroom Appearance:** The Hairy Polypore is characterized by its distinctive appearance, featuring large, flat discs with irregular edges and a white to black coloration. The white portions of the mushroom are covered in short, dark hairs.
* **Growth Habitat:** These mushrooms were found growing on a fallen oak tree trunk at Little Lake Creek Loop Trail in Sam Houston National Forest, Texas.
* **Photographic Context:** The image was taken on May 23, 2018, providing a visual representation of the Hairy Polypore's growth habits and habitat.

**Conclusion:**

This image offers a detailed view of the Hairy Polypore mushroom, highlighting its unique appearance and growth patterns. By examining the image, one can gain insight into the characteristics of this species and its ecological role in forest ecosystems. – AI vision

Los hongos poliporos peludos Hexagonia hydnoides (Cerrena hydnoides) en un roble caído en el Little Lake Creek Loop Trail en la Sam Houston National Forest. Richards, Texas, 23 de mayo de 2018. La imagen captura un primer plano de varios hongos poliporos peludos (Hexagonia hydnoides) que crecen en el tronco de un roble caído. Los crecimientos de hongos presentan discos grandes y planos con bordes irregulares, que muestran colores blancos y negros; las partes blancas están cubiertas con cabellos oscuros cortos. Estos hongos se fotografiaron el 23 de mayo de 2018 en Little Lake Creek Loop Trail en Sam Houston National Forest, Texas. **Características clave:** * **Apariencia del hongo:** El hongo poliporo peludo se caracteriza por su aspecto distintivo, que presenta discos grandes y planos con bordes irregulares y una coloración de blanco a negro. Las partes blancas del hongo están cubiertas con cabellos oscuros cortos. * **Hábitat de crecimiento:** Estos hongos se encontraron creciendo en el tronco de un roble caído en Little Lake Creek Loop Trail en Sam Houston National Forest, Texas. * **Contexto fotográfico:** La imagen se tomó el 23 de mayo de 2018, lo que proporciona una representación visual de los hábitos y hábitats de crecimiento del hongo poliporo peludo. **Conclusión:** Esta imagen ofrece una vista detallada del hongo poliporo peludo, destacando su aspecto único y sus patrones de crecimiento. Al examinar la imagen, se pueden obtener datos sobre las características de esta especie y su papel ecológico en los ecosistemas forestales. – Spanish translation