Mature ash-tree bolete mushrooms (Boletinellus merulioides) on Caney Creek Trail (Little Lake Creek Loop Trail) in Sam Houston National Forest, near Huntsville. Texas, July 15, 2018

The mushroom depicted is a mature ash-tree bolete (Boletinellus merulioides), characterized by its large size and distinctive appearance. This species typically grows on decaying wood or soil and has a unique brownish-yellow to tan cap with a rough, scaly texture.

**Physical Characteristics:**

* **Cap:** Large, brownish-yellow to tan in color, with a smooth surface
* **Stem:** Stout, cylindrical, and white
* **Pores:** Small, tubular, and white

**Habitat and Distribution:**
Ash-tree boletes are commonly found growing on the ground near ash trees. They thrive in damp, humid environments and can be detected by their distinctive odor.

**Economic Importance:**
Although not typically considered edible, ash-tree boletes have been known to cause gastrointestinal issues if ingested. As a result, it is essential to exercise caution when handling this species.

**Overall Description:**
The mature ash-tree bolete mushroom (Boletinellus merulioides) is a striking and interesting species that can be found growing on the ground near ash trees in damp, humid environments. Its unique appearance and potential health risks make it an important consideration for those interested in mycology or wild food foraging. – AI vision

Los hongos bolete de fresnos maduros (Boletinellus merulioides) en el sendero de Caney Creek (sendero Little Lake Creek Loop) en la Sam Houston National Forest, cerca de Huntsville, Texas, el 15 de julio de 2018. El hongo representado es un bolete de fresno maduro (Boletinellus merulioides), caracterizado por su gran tamaño y apariencia distintiva. Esta especie crece normalmente en madera podrida o suelo y tiene una capucha de color marronáceo-amarillento a rosa con una textura áspera, escamosa. **Características físicas:** * **Capucha:** Grande, de color marronáceo-amarillento a rosa, con superficie lisa * **Tallo:** robusto, cilíndrico y blanco * **Poros:** pequeños, tubulares y blancos **Hábitat y distribución:** Los boletes de fresno crecen comúnmente en el suelo cerca de fresnos. Prosperan en ambientes húmedos y pueden detectarse por su olor distintivo. **Importancia económica:** Aunque no se considera típicamente comestible, los boletes de fresno pueden causar problemas gastrointestinales si se ingieren. Como resultado, es esencial tener cuidado al manejar esta especie. **Descripción general:** El bolete de fresnos maduros (Boletinellus merulioides) es una especie llamativa e interesante que puede encontrarse creciendo en el suelo cerca de fresnos en ambientes húmedos. Su aspecto único y los riesgos potenciales para la salud lo convierten en un factor importante a considerar para aquellos interesados en micología o recolección de alimentos silvestres. – Spanish translation