Tiny white cups of Ascomycete fungus Hyaloscypha britannica under a pine log on Caney Creek section of Lone Star Hiking Trail in Sam Houston National Forest north from Montgomery. Texas, December 27, 2019

The image showcases a close-up view of a dark brown wooden surface covered with white circular growths, likely the fruiting bodies or sporangia of a specific type of fungus known as Hyaloscypha britannica.

**Surface Details**

* The wood exhibits signs of aging and weathering.
* A small hole is visible in the top left corner of the image.

**Fungal Growth**

* Tiny white cups are scattered throughout the surface, varying in size from approximately 1 to 5 millimeters in diameter.
* They appear to be clustered together in some areas, forming larger patches of growth.

**Background and Context**

* The background is not visible due to the close-up nature of the image.
* The overall appearance suggests that the fungus has colonized a decaying piece of wood.

**Conclusion**

The image provides a detailed view of the fruiting bodies of Hyaloscypha britannica, highlighting their small size and clustered growth pattern. – AI vision

Hay pequeñas copas blancas de hongos ascomicetos Hyaloscypha britannica bajo un tronco de pino en la sección Caney Creek del Sendero de Senderismo Lone Star Forest Nacional al norte de Montgomery, Texas, el 27 de diciembre de 2019. La imagen muestra una vista detallada de una superficie de madera marrón oscura cubierta con crecimientos circulares blancos, probablemente los cuerpos fructíferos o esporangios de un tipo específico de hongo conocido como Hyaloscypha britannica. *Detalles de la superficie* La madera muestra signos de envejecimiento y alteración por el clima. Un pequeño agujero es visible en la esquina superior izquierda de la imagen. *Crecimiento fúngico* Pequeñas copas blancas están dispersas a lo largo de la superficie, variando en tamaño desde aproximadamente 1 hasta 5 milímetros de diámetro. *Parecen estar agrupados juntos en algunas áreas, formando parches más grandes de crecimiento. *Fondo y contexto* El fondo no es visible debido a la naturaleza detallada de la imagen. *El aspecto general sugiere que el hongo ha colonizado un trozo podrido de madera. *Conclusión* La imagen proporciona una vista detallada de los cuerpos fructíferos de Hyaloscypha britannica, resaltando su pequeño tamaño y patrón de crecimiento agrupado. – Spanish translation