Warty texture of witches' butter fungus (Exidia glandulosa) on a fallen elm(?) on Caney Creek Trail (Little Lake Creek Loop Trail) in Sam Houston National Forest north from Montgomery. Texas, January 12, 2020

The image presents a close-up view of a fungus growing on a fallen tree trunk, showcasing its distinctive warty texture and dark coloration. The fungus is characterized by numerous small, rounded protrusions that give it a bumpy appearance.

**Key Features:**

* **Fungus:** The fungus appears to be an Exidia glandulosa species, commonly known as witches' butter.
* **Texture:** The surface of the fungus exhibits a warty texture, with numerous small, rounded protrusions giving it a bumpy appearance.
* **Color:** The fungus has a dark brown or black coloration, which is typical for this species.
* **Growth Site:** The fungus is growing on a fallen tree trunk, likely an elm tree (Ulmus spp.), based on the image caption.
* **Environmental Context:** The image was taken in Sam Houston National Forest, Texas, USA, providing context for the environmental conditions under which the fungus is growing.

**Conclusion:**

The image provides a detailed view of the warty texture and dark coloration of the witches' butter fungus (Exidia glandulosa), highlighting its unique characteristics and growth habits. The inclusion of the image caption adds valuable information about the location and environmental context in which the fungus was observed. – AI vision

La textura verrucosa de la manteca de bruja (Exidia glandulosa) en un olmo caído (?) del Sendero Caney Creek (Sendero Little Lake Creek Loop) en el Bosque Nacional Sam Houston al norte de Montgomery, Texas, el 12 de enero de 2020. La imagen presenta una vista detallada de un hongo que crece en un tronco de árbol caído, mostrando su distintiva textura verrucosa y coloración oscura. El hongo se caracteriza por numerosas protrusiones pequeñas y redondas que le dan un aspecto bultoso.
**Características clave:** * **Hongo:** Se cree que el hongo es una especie de Exidia glandulosa, comúnmente conocida como manteca de bruja. * **Textura:** La superficie del hongo presenta una textura verrucosa, con numerosas protrusiones pequeñas y redondeadas que le dan un aspecto bultoso. * **Color:** El hongo tiene una coloración marrón oscuro o negro, lo cual es típico de esta especie. * **Lugar de crecimiento:** El hongo está creciendo en el tronco de un árbol caído, probablemente un olmo (Ulmus spp.), según la descripción de la imagen. * **Contexto ambiental:** La imagen se tomó en el Bosque Nacional Sam Houston, Texas, EE. UU., proporcionando contexto sobre las condiciones ambientales bajo las cuales está creciendo el hongo.
**Conclusión:** La imagen proporciona una vista detallada de la textura verrucosa y la coloración oscura de la manteca de bruja (Exidia glandulosa), destacando sus características únicas y hábitos de crecimiento. La inclusión de la descripción de la imagen agrega información valiosa sobre el lugar y el contexto ambiental en el que se observó el hongo. – Spanish translation