Hypoxylon canker of oak fungus (Biscogniauxia atropunctata) on Lake Somerville Trailway near Nails Creek Unit of Somerville Lake State Park. Texas
Album 2808: Lake Somerville, Texas, October 31, 2020
The image features a detailed close-up of Hypoxylon canker, specifically Biscogniauxia atropunctata, on an oak tree trunk. The fungus appears as a brownish-gray discoloration with darker, irregularly shaped markings and small holes.
**Key Features:**
* **Fungus Appearance:** The fungus forms a circular or oval shape with raised edges.
* **Discoloration Patterns:** Darker patches appear within the affected area, resembling water droplets.
* **Texture:** The surface of the trunk exhibits deep grooves, likely caused by insect activity.
**Summary:**
The image showcases a detailed view of Hypoxylon canker on an oak tree trunk, highlighting its characteristic brownish-gray discoloration and irregularly shaped markings. – AI vision
🇪🇸 Descripción en español / Spanish Description
El hongo del cañizo de roble (Biscogniauxia atropunctata) en el Lake Somerville Trailway cerca de Nails Creek Unit del Somerville Lake State Park, Texas, el 31 de octubre de 2020. La imagen muestra un primer plano detallado del cañizo de Hypoxylon, específicamente Biscogniauxia atropunctata, en el tronco de un roble. El hongo aparece como una decoloración pardusca con marcas irregulares más oscuras y pequeños orificios. **Características clave:** * **Apariencia del hongo:** El hongo forma una forma circular u ovalada con bordes elevados. * **Patrones de decoloración:** Las manchas más oscuras aparecen dentro del área afectada, pareciéndose a gotas de agua. * **Textura:** La superficie del tronco presenta surcos profundos, probablemente causados por la actividad de insectos. **Resumen:** La imagen muestra una vista detallada del cañizo de Hypoxylon en el tronco de un roble, destacando su decoloración pardusca característica y marcas irregulares. – Spanish translation
