Hairy bittercress weed (Cardamine hirsuta, mustard family) in a water pool in Caney Creek Trail (Little Lake Creek Loop Trail) in Sam Houston National Forest north from Montgomery. Texas, March 20, 2022

The image depicts a small hairy bittercress weed plant growing in a puddle of water on a forest floor. The plant is approximately six inches tall and has tiny yellow flowers that are not yet fully opened. It has five branches of varying lengths, with the tallest branch reaching toward the top center of the frame.

The background is filled with wet soil or mud littered with brown pine needles and twigs. A small pink flower can be seen in the bottom center of the image, but it is unclear what type of plant it belongs to. The overall atmosphere suggests a damp, humid environment typical of a forest floor after rainfall. – AI vision

La mala hierba amarga peluda (Cardamine hirsuta, familia de mostazas) en una poza de agua en el sendero Caney Creek (Sendero del bucle Little Lake Creek) en el bosque nacional Sam Houston al norte de Montgomery. Texas, 20 de marzo de 2022. La imagen representa una pequeña planta de mala hierba amarga peluda creciendo en una charca de agua sobre un suelo forestal. La planta tiene aproximadamente seis pulgadas de altura y tiene flores amarillas diminutas que aún no están completamente abiertas. Tiene cinco ramas de longitudes variables, con la rama más alta llegando hacia el centro superior del marco. El fondo está lleno de suelo mojado o barro rociado con agujas de pino marrones y ramitas. En el centro inferior de la imagen puede verse una pequeña flor rosa, pero no queda claro a qué tipo de planta pertenece. La atmósfera general sugiere un entorno húmedo y húmedo típico de un suelo forestal después de las lluvias. – Spanish translation