Spores of polypore mushrooms Truncospora mexicana from a fallen mossy osage orange collected two days before in Sam Houston National Forest. Texas, November 27, 2023

The image depicts a collection of spores that are oval-shaped and have a smooth surface. The spores are light brown with dark-brown edges along their sides.

The spores seem to be floating on a white background. Some of them appear to overlap each other, but they all look like they're hovering in space. They do not appear to be attached to anything.

In the image's top-left corner, there is part of a fourth spore that extends into the frame from off-screen. There are no other objects visible except for the white background and the spores themselves.

The caption describes these spores as being from Truncospora mexicana, which were collected on November 27th in Sam Houston National Forest, Texas. The spores appear to be freshly collected since they look fairly clean and unscathed. – AI vision

Las esporas de hongos poliporos Truncospora mexicana proceden de una naranja de osage musgosa caída recolectada dos días antes en el Bosque Nacional Sam Houston. Texas, 27 de noviembre de 2023. La imagen muestra una colección de esporas con forma ovalada y superficie lisa. Las esporas son marrón claro con bordes marrón oscuro a lo largo de sus lados. Las esporas parecen flotar sobre un fondo blanco. Algunas de ellas se solapan entre sí, pero todas parecen estar flotando en el espacio. No parecen estar unidas a nada. En la esquina superior izquierda de la imagen, hay parte de una cuarta espora que se extiende por el marco desde fuera del encuadre. No hay otros objetos visibles excepto el fondo blanco y las esporas propiamente dichas. La leyenda describe estas esporas como pertenecientes a Truncospora mexicana, que se recolectaron el 27 de noviembre en el Bosque Nacional Sam Houston, Texas. Las esporas parecen haber sido recogidas recientemente, ya que lucen bastante limpias y sin daños. – Spanish translation