Fresh growth of orange corticioid fungus Crustoderma dryinum on a burned pine log on Stubblefield section of Lone Star hiking trail north from Trailhead No. 6 in Sam Houston National Forest. Texas, February 4, 2024

The image presents a close-up view of a burned pine log covered with fresh growth of orange corticioid fungus Crustoderma dryinum. The log's surface is predominantly grayish-brown, with areas exhibiting varying degrees of charred blackness. These dark regions are interspersed with lighter, more vibrant patches in shades of orange and yellow, which appear to be the result of fungal growth.

The fungi are characterized by their distinctive, irregularly shaped bodies. Some display a smooth texture, while others exhibit a slightly rougher surface, featuring small bumps or ridges. The overall appearance suggests that the fungi have recently begun colonizing the log, as evidenced by the bright colors and relatively uniform distribution across its surface.

In summary, this image provides a detailed look at a burned pine log infested with Crustoderma dryinum. The log's darkened areas are interspersed with vibrant orange patches, which appear to be the result of recent fungal growth. – AI vision

Un crecimiento nuevo del hongo corticioide de naranja Crustoderma dryinum en un tronco quemado de pino en la sección Stubblefield de la senda de excursión Lone Star al norte del Trailhead Núm. 6 en el bosque nacional Sam Houston, Texas, el 4 de febrero del 2024. La imagen presenta una vista detallada de un tronco quemado de pino cubierto con crecimiento nuevo del hongo corticioide de naranja Crustoderma dryinum. La superficie del tronco es predominantemente marrón grisáceo, con áreas que presentan diferentes grados de carbonización negra. Estas regiones oscuras están intercaladas con parches más claros y vibrantes en tonos naranjas y amarillos, que parecen ser el resultado del crecimiento fúngico. Los hongos se caracterizan por sus cuerpos de forma irregular distintivos. Algunos presentan una textura suave, mientras que otros exhiben una superficie ligeramente más áspera, con pequeños bultos o aristas. El aspecto general sugiere que los hongos han comenzado recientemente a colonizar el tronco, como se evidencia por los colores brillantes y la distribución relativamente uniforme en toda su superficie. En resumen, esta imagen proporciona una visión detallada de un tronco quemado de pino infestado con Crustoderma dryinum. Las áreas oscurecidas del tronco están intercaladas con parches naranjas vibrantes, que parecen ser el resultado de un reciente crecimiento fúngico. – Spanish translation