Spores (in lugol) of common eyelash mushrooms (Scutellinia scutellata(?)) collected on Caney Creek Trail (Little Lake Creek Loop Trail) in Sam Houston National Forest north from Montgomery. Texas, March 24, 2024

The image is a microscopic view of two spores from a mushroom against a light gray background. A dark black outline demarcates the spore's edge. The spores appear to be pale yellow or cream-colored with a white interior and are roughly oval-shaped.

They seem to be slightly translucent, allowing some blue-gray coloration in their center to show through. The spore on the bottom is larger than that on top.

The image is likely part of a study into mushrooms collected from the forest floor at Sam Houston National Forest. The caption refers to the mushroom as Scutellinia scutellata but does not confirm this identification, which may have been provided by a mycologist or other expert studying the spores. – AI vision

Las esporas (en lugol) de hongos comunes de las pestañas (Scutellinia scutellata(?)) recolectados en el Camino del Arroyo Caney (Camino del Boulevard Little Lake Creek Loop) en el Bosque Nacional Sam Houston al norte de Montgomery, Texas, el 24 de marzo de 2024. La imagen es una vista microscópica de dos esporas de un hongo sobre un fondo gris claro. Un contorno negro oscuro demarca el borde de la espora. Las esporas parecen ser amarillo pálido o color crema con un interior blanco y tienen una forma aproximadamente ovalada. Parecen ligeramente traslúcidas, permitiendo que se vea a través su centro una coloración gris azulada. La espora de abajo es más grande que la de arriba. Es probable que la imagen sea parte de un estudio sobre hongos recolectados del suelo en el Bosque Nacional Sam Houston. El subtítulo se refiere al hongo como Scutellinia scutellata, pero no confirma esta identificación, que puede haber sido proporcionada por un micólogo u otro experto que estudie las esporas. – Spanish translation