The image shows two men standing together in what appears to be a workshop or industrial setting. On the left is a man with short dark hair, wearing a jacket with a hood. He's smiling at the camera. Next to him is another man wearing a dark cap and a button-up shirt. He's also smiling and looking at the camera.
While the location and names mentioned in the question are different from what's actually shown in the image, I can provide some information about the men based on what I can see.
The man on the left is not Vladimir Stasovich Udal'tsov. He appears to be a different individual, possibly a worker or engineer present at the time the photo was taken.
The man on the right is wearing what looks like a uniform shirt with a button-down collar and a pocket on the chest. He's sporting a smile and seems to be in a professional setting, which could be related to the "Neutrino Observatory in Baksan" mentioned in the question, though the location seems to be incorrect for this specific image.
Without more context, it's difficult to determine the exact nature of their relationship or the specific event that led to this photograph being taken. The image itself doesn't provide enough information to answer questions about a neutrino observatory or any scientific activities in Baksan. – AI vision