Пер. Таласанг, 24/8/1987. А. Сергеев и К. Макаров на невысоком перевале.
This is a translation of the caption to English:
Translated by Talar Sang, 24/8/1987. A. Sergeev and K. Makarov on a low pass.
The image shows two men, A. Sergeev and K. Makarov, sitting on a sandy hillside. The landscape around them appears to be arid and desert-like, with sparse vegetation. In the background, there are rocky mountains visible, indicating they are indeed on a high point or pass.
The men are dressed casually, wearing hats and light clothing suitable for the hot climate. They seem to be taking a break during what might be an expedition or journey through this rugged terrain.
The date mentioned (24/8/1987) likely refers to when the photograph was taken. The term " перевал" (pass) in Russian is used here, which is appropriate for the high point where the men are seated, though it's worth noting that " перевал" typically refers to higher elevations in the Caucasus mountains, so this might be a slightly different term for a lower pass in another region of Russia. – AI vision