Abarenkov I. V., ..., Ochkur V. I., Braun P. A. at Old New Year party of Department of Quantum Mechanics of Petersburg University in Staryi Petergof, Russia, January 18, 2000

The image shows two photographs taken during an Old New Year party of the Department of Quantum Mechanics at Petersburg University, held on January 18, 2000. The first photo features a round table with three individuals seated around it: Abarenkov I. V., Ochkur V. I., and Braun P. A.

* **Abarenkov I. V.:** Dressed in a dark suit jacket over a white collared shirt and black tie, Abarenkov sits on the left side of the table with his hands clasped together.
* He has a mustache and wears glasses perched on the end of his nose.
* **Ochkur V. I.:** Sitting to the right of Abarenkov, Ochkur is dressed in a dark suit jacket over a white collared shirt and black tie. Her hands are clasped together, with her chin resting on them.
* She has short dark hair and wears glasses perched on the end of her nose.

In the second photograph, taken from slightly above, Abarenkov sits to the right while Ochkur stands behind him, looking down at something in front of him. Braun sits between them, holding a green bottle with a red label that appears to have a Coca-Cola logo.
* **Braun P. A.:** Dressed in a dark suit jacket over a white collared shirt and black tie, Braun holds a green bottle with a red label featuring a Coca-Cola logo.
* He has gray hair.

The table is set with paper plates containing food, as well as cups, glasses, and other items. The background shows a room with light-colored walls and furniture, including a bookshelf in the distance. – AI vision

Абаренков И.В., ..., Очкур В.И., Браун П.А. на Староновогодней вечеринке кафедры квантовой механики Петербургского университета в Старом Петергофе, Россия, 18 января 2000 г. На изображении показаны две фотографии, сделанные во время Староновогодней вечеринки кафедры квантовой механики Петербургского университета, прошедшей 18 января 2000 года. На первом изображении за круглым столом сидят три человека: Абаренков И.В., Очкур В.И. и Браун П.А. * **Абаренков И.В.**: Одетый в темную пиджак-блейзер с белой рубашкой с воротником и галстуком, Абаренков сидит на левом краю стола со сложенными вместе руками. У него усы и очки, установленные на конце носа. * **Очкур В.И.**: Сидящая справа от Абаренкова, Очкур одета в темную пиджак-блейзер с белой рубашкой с воротником и галстуком. Ее руки соединились вместе, подбородок лежит на них. * У нее короткие темные волосы и очки, установленные на конце носа. Во второй фотографии, сделанной немного сверху, Абаренков сидит справа, тогда как Очкур стоит позади него, глядя вниз на что-то перед ним. Браун сидит между ними, держа зеленую бутылку с красным этикетом, на котором изображен логотип Coca-Cola. * **Браун П.А.**: Одетый в темную пиджак-блейзер с белой рубашкой с воротником и галстуком, Браун держит зеленую бутылку с красным этикетом с логотипом Coca-Cola. * У него седые волосы. Стол накрыт бумажной тарелкой с едой, а также чашками, стаканами и другими предметами. На заднем фоне видно помещение со светлыми стенами и мебелью, включая книжную полку вдали. – Russian translation