Demkov Yu. N.Yuri N. Demkov, Professor of St. Petersburg University, Russia, Head of Theory of Electronic and Atomic Collisions group and staff of Quantum Mechanics Dept. at Old New Year party in Physics Faculty of Petersburg UniversityWeb page of Saint Petersburg State University, Russia in Staryi Petergof, Russia
The image depicts a gathering of individuals from the Quantum Mechanics Department at the Physics Faculty of Petersburg University during an Old New Year party held on January 18, 2000, in Staryi Petergof, Russia.
**Foreground**
In the foreground, three men are seated around a table. The man closest to the camera is partially visible; his head and shoulders can be seen in the bottom-left corner of the image. He has short gray hair and wears a black leather jacket with a collar visible at the back of his neck. Another individual's head is visible in the top-right corner, facing away from the camera.
**Middle Ground**
To the left of these two men sits Demkov Yu. N., who appears to be in conversation with another person. He has short gray hair and wears a dark jacket or coat over a white shirt. His hand is raised near his chin as if he is deep in thought, perhaps discussing something with the other individual.
**Background**
Behind them, several more individuals are gathered around the table. Most of these people's faces are not visible due to their distance from the camera or because they have turned away from it. The atmosphere appears festive and celebratory, with various items scattered across the table, including a plate of oranges, a bottle of liquor, and several cups.
**Context**
The image is likely taken during an Old New Year party, which is celebrated on January 13th in Russia according to the Julian calendar, rather than the Gregorian calendar used internationally. This celebration marks the end of the old year and the beginning of the new one in accordance with this traditional Russian calendar system.
**Overall**
In summary, the image shows a group of people from the Quantum Mechanics Department at Petersburg University gathered together for an Old New Year party on January 18, 2000, in Staryi Petergof, Russia. The atmosphere is festive and celebratory, with various items scattered across the table, including food, drinks, and other treats. – AI vision
🇷🇺 Описание по-русски / Russian Description
Демков Ю.Н. и сотрудники кафедры квантовой механики на Старом Новом году на физическом факультете Санкт-Петербургского университета в Старом Петергофе, Россия, 18 января 2000 года. На изображении показано скопление людей с кафедры квантовой механики на физическом факультете Санкт-Петербургского университета во время Старого Нового года, проведенного 18 января 2000 года в Старом Петергофе, Россия. **Первый план** На переднем плане за столом сидят три человека. Ближайший к фотографу мужчина отчасти виден; его голова и плечи видны в левом нижнем углу изображения. У него короткие седые волосы, а на нем черный кожаный пиджак с околом, видимым на затылке. Голова другого человека видна в верхнем правом углу, повернутая от фотоаппарата. **Промежуточное расстояние** Влево от этих двух мужчин сидит Демков Ю.Н., который разговаривает с другим человеком. У него короткие седые волосы, и он носит темный пиджак или пальто поверх белой рубашки. Его рука поднята у подбородка, как будто он глубоко задумался, возможно, обсуждая что-либо с другим человеком. **На заднем плане** Позади них еще несколько человек собрались вокруг стола. Большинство этих людей не видно из-за их удаленности от фотоаппарата или потому что они повернулись от него. Атмосфера выглядит праздничной и торжественной, с разными предметами, разбросанными по столу, включая тарелку с апельсинами, бутылку спиртного и несколько чашек. **Контекст** Скорее всего, фотография была сделана во время Старого Нового года, который 13 января по юлианскому календарю отмечается в России, а не по григорианскому международному. Этот праздник знаменует конец старого года и начало нового согласно этой традиционной российской календарной системе. **В целом** В общем, на изображении показан скопление людей с кафедры квантовой механики Петербургского университета во время Старого Нового года 18 января 2000 года в Старом Петергофе, Россия. Атмосфера праздничная и торжественная, на столе разбросаны предметы пищи, напитки и другие угощения. – Russian translation
