Black hoverfly Cheilosia on a yellow flower of Lesser celandine (Ranunculus ficaria, Russian name Chistyak) in Popovka river canyon in Pyazelevo near Pavlovsk, south from Saint Petersburg. Russia, May 10, 2019

The image shows a black hoverfly (Cheilosia) on a yellow flower of Lesser celandine (Ranunculus ficaria). The hoverfly is positioned centrally in the frame, with its body facing left and its wings folded against its back. It has large compound eyes and long antennae. Its coloration appears to be a metallic black.

The flower it rests on has bright yellow petals that are slightly translucent. The center of the flower features numerous tiny yellow stamens. The background is blurred, but it appears to be a natural setting, possibly in a forest or meadow.

The overall atmosphere of the image suggests a warm sunny day during springtime, likely May 10th as mentioned in the caption. The presence of the hoverfly and the blooming flower indicates that the season is transitioning from winter to summer. – AI vision

Черная виселица Хейлозия на желтом цветке мышиного родиолы (Ranunculus ficaria, русское название Чистяк) в ущелье реки Поповка в Пязелево под Павловском, юг Санкт-Петербурга. Россия, 10 мая 2019 года. На изображении показана черная виселица (Cheilosia) на желтом цветке мышиного родиолы. Виселица расположена в центре кадра, ее тело обращено влево, а крылья сложены против спины. У нее большие составные глаза и длинные усики. Ее окраска имеет металлический черный цвет. На цветке, на котором она сидит, есть ярко-желтые лепестки, которые слегка прозрачны. В центре цветка расположены многочисленные крошечные желтые тычинки. На заднем плане размыто, но это, по всей видимости, природная среда, возможно, лес или луг. Общее ощущение от изображения - теплый солнечный день весной, вероятно, 10 мая, как указано в подписи. Присутствие виселицы и цветущего растения свидетельствует о том, что сезон переходит от зимы к лету. – Russian translation