Rust fungus Chrysomyxa pyrolae on the underside of leaves of shinleaf (Round-leaved Wintergreen, Pyrola rotundifolia) on Lenin Trail in area of Razliv near Dibuny, north-west from St.Petersburg, Russia
Album 2493: Popovka - Dibuny near Saint Petersburg, Russia, May 10 - 11, 2019
The image depicts a close-up view of rust fungus Chrysomyxa pyrolae infecting shinleaf (Round-leaved Wintergreen, Pyrola rotundifolia) leaves on Lenin Trail near Dibuny, north-west from Saint Petersburg, Russia.
In the foreground, two large dark green shinleaf leaves with numerous small round orange dots are visible. The rounded leaf edges and veins of these leaves are characteristic features of Round-leaved Wintergreen (Pyrola rotundifolia). A single smaller shinleaf leaf is also present in the middle ground, while a few long, light brown, dead grass-like plant stalks are scattered throughout the image.
The rust fungus Chrysomyxa pyrolae produces numerous small round orange dots on the underside of leaves. These spores are produced by fungi that infect plants and can cause disease. The fungal infection appears to be widespread across the two large shinleaf leaves in this image, with many infected areas visible.
In the middle ground, a single smaller Round-leaved Wintergreen leaf has been curled up at its base, possibly due to the rust fungus infection. It is unclear if this plant is also infected by Chrysomyxa pyrolae or if it has died from some other cause.
The background of the image consists of long dead grass-like stalks. These are likely from plants that have already died and been replaced by new growth, possibly due to the rust fungus infection.
Overall, the image provides a detailed view of the rust fungus Chrysomyxa pyrolae infecting Round-leaved Wintergreen leaves on Lenin Trail near Dibuny, north-west from Saint Petersburg, Russia. The widespread infection is evident across two large shinleaf leaves and a smaller curled up leaf in the middle ground. – AI vision
🇷🇺 Описание по-русски / Russian Description
Гриб ржавчины Chrysomyxa pyrolae на нижней стороне листьев кустарника шинного (круглолистная зимующая, Pyrola rotundifolia) на Ленинском тракте в районе Разлива рядом с Дибунами к северо-западу от Санкт-Петербурга, Россия, 11 мая 2019 года. На изображении показан крупный план гриба ржавчины Chrysomyxa pyrolae, заразившего кустарник шинного (круглолистная зимующая, Pyrola rotundifolia) на Ленинском тракте рядом с Дибунами к северо-западу от Санкт-Петербурга, Россия. На переднем плане видны две большие темно-зеленые листья кустарника шинного с многочисленными маленькими круглыми оранжевыми точками. Характерные черты этого изображения - округлые края и жилки этих листьев, свойственные растению-кустарнику зимующей круглолистной (Pyrola rotundifolia). На среднем плане еще одно небольшое растение кустарника шинного со скрученными кончиками, возможно, также заражено грибом ржавчины. Неясно, инфицировано ли это растение Chrysomyxa pyrolae или оно погибло от другой причины. На заднем фоне изображения видны длинные мертвые стебельчатые плети, вероятно, от растений, которые уже погибли и были вытеснены новым ростом растения, возможно, из-за гриба ржавчины. В целом, изображение дает подробное представление о грибе ржавчины Chrysomyxa pyrolae, поразившем листья кустарника зимующей круглолистной (Pyrola rotundifolia) на Ленинском тракте рядом с Дибунами к северо-западу от Санкт-Петербурга, Россия. Широко распространенная инфекция видна по всей площади двух больших листьев кустарника шинного, и некоторые зараженные участки видны. На среднем плане видно отвислое растение кустарника зимующей круглолистной на кончиках, вероятно, также инфицированное грибом ржавчины. Неясно, инфицирована ли эта болезнь Chrysomyxa pyrolae или погибла от других причин. Фон изображения состоит из длинных мертвых травянистых стебельчатых плетей. Вероятно, они относятся к растениям, которые уже погибли и были вытеснены новым ростом, возможно, из-за гриба ржавчины. – Russian translation
