Polypore mushrooms Abortiporus biennis on rotting oak wood in deep shade in Lick Creek Park. College Station, Texas, June 28, 2019

The image showcases a close-up view of two polypore mushrooms, specifically identified as Abortiporus biennis, nestled within rotting oak wood situated in deep shade at Lick Creek Park, College Station, Texas. The photograph was captured on June 28, 2019.

**Key Features:**

* **Mushrooms:** Two white to grayish-brown polypore mushrooms are visible, featuring a rough surface and irregularly shaped caps.
* **Caps:** The mushroom caps exhibit a distinctive appearance, comprising several layers of small, roundish, overlapping scales. This characteristic is typical for Abortiporus biennis species.
* **Stem:** No stem is apparent in the image.
* **Substrate:** Both mushrooms are supported by rotting oak wood, which provides a suitable substrate for their growth.
* **Background:**
   + The surrounding environment consists of dark brown decaying oak wood fragments and several thin sticks or twigs scattered throughout.
   + A small patch of light green algae is visible in the center of the image.

**Conclusion:**

The provided image offers an up-close view of two Abortiporus biennis mushrooms growing on rotting oak wood, set against a backdrop of decaying wood fragments. This photograph serves as a valuable resource for individuals interested in identifying this species or studying its growth habits in natural environments. – AI vision

Los hongos poliporos Abortiporus biennis en madera de roble podrida en sombra profunda en el Lick Creek Park. College Station, Texas, junio de 28 de 2019. La imagen muestra una vista detallada de dos hongos poliporos, específicamente identificados como Abortiporus biennis, anidados dentro de la madera de roble podrida situada en sombra profunda en Lick Creek Park, College Station, Texas. La fotografía se capturó el 28 de junio de 2019. **Características clave:** * **Hongos:** Se pueden observar dos hongos poliporos blancos a grisáceos que presentan una superficie rugosa y capuchones de forma irregular. * **Capuchones:** Los capuchones de los hongos presentan un aspecto distintivo, compuestos por varias capas de escamas pequeñas y redondas superpuestas. Esta característica es típica para la especie Abortiporus biennis. * **Tallo:** No hay tallo visible en la imagen. * **Sustrato:** Ambos hongos están soportados por madera de roble podrida, que proporciona un sustrato adecuado para su crecimiento. * **Antecedentes:** + El entorno circundante consiste en fragmentos de madera oscuros y en descomposición, además de varios palitos o ramitas dispersos por toda la imagen. + En el centro de la imagen es visible una pequeña mancha de algas verdes claros. **Conclusión:** La imagen proporcionada ofrece una vista detallada de dos hongos Abortiporus biennis que crecen en madera de roble podrida, ante un fondo de fragmentos de madera en descomposición. Esta fotografía sirve como recurso valioso para personas interesadas en identificar esta especie o estudiar sus hábitats naturales. – Spanish translation