Black jelly roll fungus (Exidia glandulosa) on a fallen elm(?) on Caney Creek Trail (Little Lake Creek Loop Trail) in Sam Houston National Forest north from Montgomery. Texas, January 12, 2020

The image showcases a close-up of the black jelly roll fungus, specifically Exidia glandulosa, growing on a fallen elm tree trunk. The fungus appears as a dark brownish-black, slimy mass with an irregular shape and texture, covering most of the exposed surface area.

**Characteristics:**

* **Growth Habit**: The fungus forms in clusters or rolls, typically 1-2 cm (0.4-0.8 in) in diameter, giving it a distinctive appearance.
* **Color**: It has a dark brownish-black color with occasional tan or beige hues where it is less dense and has separated into smaller globs.
* **Texture**: The surface of the fungus feels wet and slimy to the touch due to its high water content.

**Background:**

The background of the image features part of the fallen elm tree trunk, which provides a natural habitat for the fungus. The tree's bark is visible in some areas, adding context to the scene. – AI vision

Hongo jelly roll negro (Exidia glandulosa) en un olmo caído (?) En el sendero Caney Creek Trail (Sendero Little Lake Creek Loop) en la Selva Nacional Sam Houston al norte de Montgomery, Texas, 12 de enero de 2020. La imagen muestra un primer plano del hongo jelly roll negro, específicamente Exidia glandulosa, creciendo en el tronco de un olmo caído. El hongo aparece como una masa viscosa marrón oscuro-negra con una forma e textura irregulares, cubriendo la mayor parte del área superficial expuesta. **Características:** * **Hábitat de crecimiento**: El hongo se desarrolla en grupos o rollos, típicamente de 1-2 cm (0.4-0.8 in) de diámetro, lo que le da una apariencia distintiva. * **Color:** Tiene un color marrón oscuro-negro con tonalidades ocasionales de marrón claro o beige donde es menos denso y se ha separado en bolitas más pequeñas. * **Textura:** La superficie del hongo se siente húmeda y viscosa al tacto debido a su alto contenido de agua. **Antecedentes:** En el fondo de la imagen, se puede ver parte del tronco del olmo caído, que proporciona un hábitat natural para el hongo. La corteza del árbol es visible en algunas áreas, lo que añade contexto a la escena. – Spanish translation