Small brown cup of fungus Plicaria carbonaria on a bonfire place on a sandy bottom of a dried creek near Pole Creek on North Wilderness Trail of Little Lake Creek Wilderness in Sam Houston National Forest north from Montgomery. Texas, August 31, 2022

The image features a small brown cup-shaped fungus, identified as Plicaria carbonaria, situated on top of a bonfire place located on a sandy bottom of a dried creek within the Little Lake Creek Wilderness area of Sam Houston National Forest in Montgomery, Texas.

In the background, ash and charcoal from the bonfire are visible, providing context for the unusual habitat of this species. The surrounding environment is characterized by a dry creek bed, which contributes to the arid conditions that support the growth of Plicaria carbonaria.

The image captures a unique moment in time, highlighting the adaptability and resilience of certain fungal species to thrive in unexpected environments. – AI vision

Una pequeña copa de hongo marrón Plicaria carbonaria en un lugar para hacer fuego de leña en el fondo arenoso de un arroyo seco cerca de Pole Creek en North Wilderness Trail de Little Lake Creek Wilderness en Sam Houston National Forest al norte desde Montgomery. Texas, agosto 31, 2022. La imagen muestra una pequeña copa marrón con forma de hongo, identificada como Plicaria carbonaria, situada encima de un lugar para hacer fuego de leña ubicado en el fondo arenoso de un arroyo seco dentro del área de Little Lake Creek Wilderness del Sam Houston National Forest en Montgomery, Texas. En segundo plano, ceniza y carbón del fuego están visibles, proporcionando contexto para el hábitat inusual de esta especie. El entorno circundante se caracteriza por un lecho seco del arroyo, que contribuye a las condiciones áridas que favorecen el crecimiento de Plicaria carbonaria. La imagen captura un momento único en el tiempo, destacando la adaptabilidad y resiliencia de ciertas especies de hongos para prosperar en entornos inesperados. – Spanish translation