Close-up of small cup fungus Plicaria carbonaria on a bonfire place on a sandy bottom of a dried creek near Pole Creek on North Wilderness Trail of Little Lake Creek Wilderness in Sam Houston National Forest north from Montgomery. Texas, August 31, 2022

The image presents a close-up view of small cup fungus Plicaria carbonaria growing on a bonfire site situated on a sandy bottom within a dried creek bed near Pole Creek, located along North Wilderness Trail in Little Lake Creek Wilderness, Sam Houston National Forest, north of Montgomery, Texas.

In the foreground, two dark brown to black cups are visible, with the one closest to the camera featuring an irregular shape and a distinctive ridge extending from its top towards the left side. The cup appears to be covered in small white particles or debris, possibly sand grains or fungal mycelium fragments.

The cups are set against a background of blackened, charred wood fragments, likely remnants of a bonfire that has been extinguished. The sandy bottom of the dried creek bed provides a stark contrast to the dark, smoldering remains of the fire, creating an intriguing visual juxtaposition. – AI vision

Primer plano del hongo de copa pequeña Plicaria carbonaria en un lugar de hoguera en el fondo arenoso de un arroyo seco cerca de Pole Creek en North Wilderness Trail de Little Lake Creek Wilderness en Sam Houston National Forest al norte de Montgomery. Texas, 31 de agosto de 2022. La imagen presenta una vista detallada del hongo de copa pequeña Plicaria carbonaria que crece en un sitio de hoguera situado en el fondo arenoso dentro de un lecho seco de arroyo cerca de Pole Creek, localizado a lo largo del North Wilderness Trail en Little Lake Creek Wilderness, Sam Houston National Forest, al norte de Montgomery, Texas. En primer plano, son visibles dos copas de marrón oscuro a negro, con la más cercana a la cámara que presenta una forma irregular y un reborde distintivo que se extiende desde su parte superior hacia el lado izquierdo. La copa parece estar cubierta de pequeñas partículas blancas o restos, posiblemente granos de arena o fragmentos de micelio fúngico. Las copas están situadas contra un fondo de fragmentos de madera carbonizados y quemados, probablemente restos de una hoguera que se ha extinguido. El fondo arenoso del lecho seco del arroyo seco ofrece un contraste notable con los restos oscuros y humeantes del fuego, creando una intrigante yuxtaposición visual. – Spanish translation