Growth of black soft Hypoxylon fungus on a hardwood log on Racoon Run Trail in Lick Creek Park. College Station, Texas, December 7, 2023

The image features a close-up view of a hardwood log with growths of black soft Hypoxylon fungus. The log is brown and appears to be weathered, indicating that it has been exposed to the elements for some time.

The main focus of the image is the growths on the log, which are dark gray or black in color. They appear to be irregularly shaped and have a rough texture. Some of these growths seem to be growing out from beneath the bark of the log.

In the background, there is what appears to be white mycelium, which suggests that this fungus may be producing spores or other reproductive structures. This could indicate that the fungus is actively growing and reproducing on the log.

Overall, the image provides a detailed view of the growths of black soft Hypoxylon fungus on a hardwood log, highlighting their dark gray or black coloration and irregular shape. The presence of white mycelium in the background suggests that the fungus is actively growing and reproducing on the log. – AI vision

El crecimiento del hongo Hypoxylon blando negro en un tronco de madera dura en el Racoon Run Trail en Lick Creek Park. College Station, Texas, 7 de diciembre de 2023. La imagen muestra una vista detallada de un tronco de madera dura con crecimientos del hongo Hypoxylon negro blando. El tronco es marrón y parece estar desgastado, lo que indica que ha estado expuesto a los elementos durante algún tiempo. El foco principal de la imagen son los crecimientos en el tronco, que tienen un color gris oscuro o negro. Tienen una forma irregular y una textura áspera. Algunos de estos crecimientos parecen estar creciendo desde debajo de la corteza del tronco. En segundo plano, hay lo que parece ser micelio blanco, lo que sugiere que este hongo puede estar produciendo esporas u otras estructuras reproductivas. Esto podría indicar que el hongo está creciendo y reproduciéndose activamente en el tronco. En general, la imagen proporciona una vista detallada de los crecimientos del hongo Hypoxylon negro blando en un tronco de madera dura, destacando su coloración gris oscuro o negro y su forma irregular. La presencia de micelio blanco en segundo plano sugiere que el hongo está creciendo y reproduciéndose activamente en el tronco. – Spanish translation