Close-up of rusty brown spots of corticioid fungus Hypoxylon fuscum or may be Virgariella on dry stems of Chinese privet(?) on Caney Creek Trail (Little Lake Creek Loop Trail) in Sam Houston National Forest north from Montgomery. Texas, March 10, 2024

The image shows a close-up view of several dry stems that appear to be part of a Chinese privet plant. The stems are covered with rusty brown spots and patches resembling corticioid fungus Hypoxylon fuscum or Virgariella.

**Image Details**

* **Stems**: Several dry stems, likely from a Chinese privet plant.
* **Fungus Spots**: Rusty brown spots and patches of cortex-like fungi cover the stems. These could be either Hypoxylon fuscum or Virgariella.
* **Background**: The background is not visible due to the close-up nature of the image.

**Conclusion**

The image provides a detailed view of dry stems covered with corticioid fungus, possibly Hypoxylon fuscum or Virgariella. – AI vision

Un primer plano de manchas marron ácidas del hongo corticial Hypoxylon fuscum o puede ser Virgariella en tallos secos de mirto chino(?) en el Caney Creek Trail (Little Lake Creek Loop Trail) en Sam Houston National Forest al norte de Montgomery, Texas. 10 de marzo de 2024. La imagen muestra una vista detallada de varios tallos secos que parecen ser parte de una planta de mirto chino. Los tallos están cubiertos con manchas y parches marrones ácidos similares al hongo corticial Hypoxylon fuscum o Virgariella. **Detalles de la imagen** * **Tallos**: Varios tallos secos, probablemente de una planta de mirto chino. * **Manchas de hongos**: Las manchas y parches marrones ácidos del hongo corticial cubren los tallos. Pueden ser Hypoxylon fuscum o Virgariella. * **Fondo**: El fondo no es visible debido a la naturaleza detallada de la imagen. **Conclusión** La imagen proporciona una vista detallada de tallos secos cubiertos con hongos corticiales, posiblemente Hypoxylon fuscum o Virgariella. – Spanish translation